Traducción de la letra de la canción G2 - Etienne De Crecy, Mr. Learn

G2 (original)

Been awhile since we’ve spoken
It’s hard to find words to say
Cause all we’ve got left in common
Is how long we’ve been this way
Remember when I left your city
Remember when we had that talk
I made sure that i woke up early
I never missed your call
Been a while since we’ve spoken
Ashamed of how long it takes
To say what I’m sure you’ve noticed
The anger may never fade
But don’t worry
We can’t hurry
It’s gonna take some time
To unravel
This state of mind
After everything we say
All we do is hesitate
To learn to love each other
To learn to love each other
Even though we separate
It’s never gonna be too late
To learn to love each other
To learn to love each other
Been awhile since we’ve spoken
I’m not sure where to go from here
Cause I don’t wanna not say something
But I don’t wanna live in fear
I’m scared of what you’re withholding
Scared of what I might say
I know that we’re worth the struggle
The love can outlast the pain
But don’t worry
We can’t hurry
It’s gonna take some time
To unravel
This state of mind
After everything that we say
All we do is hesitate
To learn to love each other
To learn to love each other
Even though we separate
It’s never gonna be too late
To learn to love each other
To learn to love each other
After everything that we say
All we do is hesitate
To learn to love each other
To learn to love each other
Even though we separate
It’s never gonna be too late
To learn to love each other
To learn to love each other

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Es difícil encontrar palabras para decir
Porque todo lo que nos queda en común
Es cuánto tiempo hemos estado así
Recuerda cuando me fui de tu ciudad
¿Recuerdas cuando tuvimos esa charla?
Me aseguré de despertarme temprano
Nunca perdí tu llamada
Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Avergonzado de cuánto tiempo lleva
Para decir lo que estoy seguro que has notado
La ira puede que nunca se desvanezca
pero no te preocupes
no podemos apresurarnos
va a tomar algo de tiempo
Para desentrañar
Este estado de ánimo
Después de todo lo que decimos
Todo lo que hacemos es dudar
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos
Aunque nos separemos
Nunca será demasiado tarde
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos
Ha pasado un tiempo desde que hablamos
No estoy seguro de adónde ir desde aquí
Porque no quiero no decir algo
Pero no quiero vivir con miedo
Tengo miedo de lo que estás ocultando
Miedo de lo que podría decir
Sé que valemos la pena la lucha
El amor puede sobrevivir al dolor
pero no te preocupes
no podemos apresurarnos
va a tomar algo de tiempo
Para desentrañar
Este estado de ánimo
Después de todo lo que decimos
Todo lo que hacemos es dudar
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos
Aunque nos separemos
Nunca será demasiado tarde
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos
Después de todo lo que decimos
Todo lo que hacemos es dudar
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos
Aunque nos separemos
Nunca será demasiado tarde
Para aprender a querernos
Para aprender a querernos