Traducción de la letra de la canción Among My Souvenirs (06-11-46) - Etta Jones

Among My Souvenirs (06-11-46) (original)

There’s nothing left for me
Of days that used to be
There’s just a memory
Among my souvenirs.
Some letters tied in blue
A photograph or two
I see a rose from you
Among my souvenirs.
A few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best
To give me consolation.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs…

(traducción)

no me queda nada
De los días que solían ser
Solo hay un recuerdo
Entre mis recuerdos.
Unas letras atadas en azul
Una fotografía o dos
Veo una rosa tuya
Entre mis recuerdos.
Quedan algunas fichas más
Dentro de mi cofre del tesoro
Y aunque hacen lo mejor que pueden
Para darme consuelo.
los cuento a todos aparte
Y mientras comienzan las lágrimas
encuentro un corazon roto
Entre mis recuerdos.
los cuento a todos aparte
Y mientras comienzan las lágrimas
encuentro un corazon roto
Entre mis recuerdos…