Traducción de la letra de la canción I Saw Stars - Etta Jones

I Saw Stars (original)

I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream came true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, 'Where am I?'
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream came true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, 'Where am I?'
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars, I saw stars
I heard a birdie sing
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Wake up, wake up»
I saw stars, I saw stars
I saw stars, I saw stars
I saw stars, I saw stars
I heard an angel say

(traducción)

vi estrellas
Escuché un pajarito cantar tan dulce, tan dulce
El momento en que me enamoré de ti
vi estrellas
Escuché a un ángel decir: «Despierta, despierta
Tu maravilloso sueño hecho realidad»
Un sentimiento recién nacido me hizo tambalear
Me dije a mí mismo: '¿Dónde estoy?'
Todo es tan confuso que puede parecer una locura
no habia una estrella en el cielo
Todavía vi estrellas
Escuché un pajarito cantar tan dulce, tan dulce
El momento en que me enamoré de ti
Todavía vi estrellas
Escuché un pajarito cantar tan dulce, tan dulce
El momento en que me enamoré de ti
vi estrellas
Escuché a un ángel decir: «Despierta, despierta
Tu maravilloso sueño hecho realidad»
Un sentimiento recién nacido me hizo tambalear
Me dije a mí mismo: '¿Dónde estoy?'
Todo es tan confuso que puede parecer una locura
no habia una estrella en el cielo
Todavía vi estrellas
Escuché un pajarito cantar tan dulce, tan dulce
El momento en que me enamoré de ti
Vi estrellas, vi estrellas
Escuché un pajarito cantar
Escuché a un ángel decir: «Despierta, despierta
Despierta despierta"
Vi estrellas, vi estrellas
Vi estrellas, vi estrellas
Vi estrellas, vi estrellas
Escuché a un ángel decir