Traducción de la letra de la canción Time Is A Healer - Eva Cassidy

Time Is A Healer (original)

I found a picture
of your smiling face.
Bringing old memories
that I locked away.
The burden of anger,
from a heart filled with pain,
was finally lifted
and I smiled at you again, Oooh.
Chorus:
If time is a healer
then all hearts that break
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
I spoke such harsh words
before our goodbye.
Well I wanted to hurt you
for the tears
you made me, you made me cry.
All of my hopes and dreams,
well they started vanishing.
Those tender hurt feelings
became a dangerous thing, Oooh.
Chorus:
if time is a healer
then all hearts that breaks
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
Bridge:
all of those years we’ve spent together
(spent together)
well they’re a part of my life forever
i will hold the joy with the pain
and the truth is
i miss you my friend
Chorus:
If time is a healer (if time is a healer)
then all hearts that break (than all hearts, all hearts that break)
are put back together again
cause love heals (the wound doo doo doo doo doo doo)
cause love heals (doo doo doo doo doo)
cause love heals the wound it makes

(traducción)

Encontré una imagen
de tu cara sonriente.
Trayendo viejos recuerdos
que encerré.
La carga de la ira,
de un corazón lleno de dolor,
finalmente fue levantado
y te sonreí de nuevo, Oooh.
Coro:
Si el tiempo es un sanador
entonces todos los corazones que se rompen
se vuelven a juntar
porque el amor cura las heridas que hace
Dije palabras tan duras
antes de nuestro adiós.
Bueno, yo quería lastimarte
por las lagrimas
me hiciste, me hiciste llorar.
Todas mis esperanzas y sueños,
Bueno, empezaron a desaparecer.
Esos tiernos sentimientos heridos
se convirtió en algo peligroso, Oooh.
Coro:
si el tiempo es un sanador
entonces todos los corazones que se rompen
se vuelven a juntar
porque el amor cura las heridas que hace
Puente:
todos esos años que hemos pasado juntos
(pasado juntos)
bueno, son parte de mi vida para siempre
mantendré la alegría con el dolor
y la verdad es
Te extraño mi amigo
Coro:
Si el tiempo es un sanador (si el tiempo es un sanador)
entonces todos los corazones que se rompen (que todos los corazones, todos los corazones que se rompen)
se vuelven a juntar
porque el amor cura (la herida doo doo doo doo doo doo)
porque el amor cura (doo doo doo doo doo)
porque el amor cura la herida que hace