Traducción de la letra de la canción What A Wonderful World - Katie Melua, Eva Cassidy

What A Wonderful World (original)

I see trees of green red roses too
I see them bloom for me and for you
And I think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
Bright blessed days dark sacred nights
And I think to myself what a wonderful world.
The colors of rainbow so pretty in the sky
And also on the faces of people going by I see friend shaking hands sayin how do you do They are realy saing I love you
I hear babies cry I whach them grow
They’ll learn much more then I’ll never know
And I think to myself WHAT a WONDERFUL WORLD

What A Wonderful World (traducción)

Veo árboles de rosas rojas verdes también
los veo florecer para mi y para ti
Y pienso para mí mismo qué mundo tan maravilloso.
Veo cielos de azul y nubes de blanco
Brillantes días bendecidos oscuras noches sagradas
Y pienso para mí mismo qué mundo tan maravilloso.
Los colores del arco iris tan bonitos en el cielo
Y también en las caras de la gente que pasa veo a un amigo dándose la mano diciendo cómo estás. Realmente están diciendo te amo.
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que nunca sabré.
Y pienso para mis adentros QUÉ MUNDO MARAVILLOSO