Traducción de la letra de la canción Piece by Piece - Katie Melua

Piece by Piece (original)

First of all must go
Your scent upon my pillow
And then i'll say goodbye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part
In my mind and in my heart
Cos your kiss
Went deeper than my skin
Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
First of all must fly
My dreams of you and i
There's no point in holding on to those
And then our ties will break
For your and my own sake
Just remember
This is what you chose
Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
I'll shed like skin
Our memories of lazy days
And fade away the shadow of your face
Piece by piece
Is how i'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time
One at a time

(traducción)

En primer lugar debe ir
tu aroma sobre mi almohada
Y luego me despediré
A tus susurros en mis sueños
Y entonces nuestros labios se separarán
En mi mente y en mi corazón
Porque tu beso
Fue más profundo que mi piel
Pieza por pieza
Es como te dejaré ir
beso a beso
Dejará mi mente uno a la vez
Uno a la vez
Primero que nada hay que volar
Mis sueños de ti y yo
No tiene sentido aferrarse a esos
Y entonces nuestros lazos se romperán
Por ti y por mi propio bien
Solo recuerda
Esto es lo que elegiste
Pieza por pieza
Es como te dejaré ir
beso a beso
Dejará mi mente uno a la vez
Uno a la vez
voy a mudar como la piel
Nuestros recuerdos de días perezosos
Y desvanecerse la sombra de tu rostro
Pieza por pieza
Es como te dejaré ir
beso a beso
Dejará mi mente uno a la vez
Uno a la vez
Uno a la vez
Uno a la vez