Traducción de la letra de la canción Better Than A Dream - Katie Melua

Better Than A Dream (original)

I used to dream myself to somewhere else each night
I dreamed in colour, cause I lived in black and white
Until I chanced upon this road that led to you, I could not see
How anything could be
Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation
It’s better than a dream
Higher than the moon
Hazy like a beautiful illusion
Crazy and in confusion
And better than a dream
I used to wish I was beyond some distant door
I knew there must be more to life, and now I’m sure
No dreams of pirate caves, or Indian braves, or magic carpets could
Ever be this good
Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation
It’s better than a dream
Higher than the moon
Hazy like a beautiful illusion
Crazy and in confusion
And better than a dream
And better than a dream

(traducción)

Solía ​​soñar conmigo mismo en otro lugar cada noche
Soñé en color, porque viví en blanco y negro
Hasta que me encontré por casualidad con este camino que conducía a ti, no podía ver
¿Cómo podría ser cualquier cosa?
Mejor que un sueño
Más extraño que mi imaginación salvaje
Si esto es una sensación real
es mejor que un sueño
Más alto que la luna
Brumoso como una hermosa ilusión
Loco y en confusión
Y mejor que un sueño
Solía ​​desear estar más allá de alguna puerta lejana
Sabía que debe haber más en la vida, y ahora estoy seguro
Ningún sueño de cuevas de piratas, o indios valientes, o alfombras mágicas podría
Alguna vez seas tan bueno
Mejor que un sueño
Más extraño que mi imaginación salvaje
Si esto es una sensación real
es mejor que un sueño
Más alto que la luna
Brumoso como una hermosa ilusión
Loco y en confusión
Y mejor que un sueño
Y mejor que un sueño