Traducción de la letra de la canción Chase Me - Katie Melua

Chase Me (original)

If you chase me
I’ll be a firefly
In the midnight sky
I’ll intoxicate you
Chase me
I’ll be yours forever for a day
Chase me or I’ll fly away
If I’m hiding out of sight
Try harder and get me alone tonight
Cause I’d rather be tangled up with you
The hunter always lose a few
More hungry for it than a kill
So thrill me darling with those baby blues
If you chase me
I never stopped reaching out
Just seek me out beyond the moonbeams
Chase me
I’ll be yours forever for a day
Chase me or I’ll slip away
The best of things would disappear
Though the feeling lost as souvenirs
But a scent of memory treats you like a fool
Heaven’s waiting on your lips
I’ll dissolve beneath your fingertips
And you’ll believe I’m too good to be true
Chase me
I’ll be your everything
A ride of strew
A shine like teardrops
Chase me
I’ll be yours forever for a day
Chase me or I’ll fly away

Chase Me (traducción)

si me persigues
seré una luciérnaga
En el cielo de medianoche
te intoxicare
persigueme
Seré tuyo para siempre por un día
Persígueme o me iré volando
Si me estoy escondiendo fuera de la vista
Esfuérzate más y déjame solo esta noche
Porque prefiero estar enredado contigo
El cazador siempre pierde algunos
Más hambriento por eso que por matar
Así que emocioname cariño con esos baby blues
si me persigues
Nunca dejé de comunicarme
Solo búscame más allá de los rayos de luna
persigueme
Seré tuyo para siempre por un día
Persígueme o me escabulliré
Lo mejor de las cosas desaparecería
Aunque el sentimiento perdido como recuerdos
Pero un olor a recuerdo te trata como a un tonto
El cielo está esperando en tus labios
Me disolveré debajo de tus dedos
Y creerás que soy demasiado bueno para ser verdad
persigueme
seré tu todo
Un paseo de strew
Un brillo como lágrimas
persigueme
Seré tuyo para siempre por un día
Persígueme o me iré volando