Traducción de la letra de la canción Wonderful Life - Katie Melua

Wonderful Life (original)

Here I go out to see again
The sunshine fills my hair and dreams hang in the air.
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair, there's magic everywhere.
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
The sun's in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you because you're there.
And I need a friend, oh!
I need a friend
To make me happy, not stand here on my own.
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
I need a friend, oh!
I need a friend
To make me happy, not so alone.
Look at me here, here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
It's a wonderful life, it's a wonderful life, it's a wonderful life.

Wonderful Life (traducción)

Aquí salgo a ver de nuevo
La luz del sol llena mi cabello y los sueños flotan en el aire.
Gaviotas en el cielo y en mis ojos azules
Sabes que se siente injusto, hay magia en todas partes.
Mírame parado aquí solo otra vez, erguido bajo la luz del sol.
No hay necesidad de correr y esconderse, es una vida maravillosa, maravillosa.
No hay necesidad de reír o llorar, es una vida maravillosa, maravillosa.
El sol está en tus ojos, el calor está en tu cabello
Parecen odiarte porque estás allí.
Y necesito un amigo, ¡oh!
necesito un amigo
Para hacerme feliz, no quedarme aquí solo.
Mírame parado aquí solo otra vez, erguido bajo la luz del sol.
No hay necesidad de correr y esconderse, es una vida maravillosa, maravillosa.
No hay necesidad de reír o llorar, es una vida maravillosa, maravillosa.
Necesito un amigo, oh!
necesito un amigo
Para hacerme feliz, no tan solo.
Mírame aquí, aquí solo otra vez, directo a la luz del sol.
No hay necesidad de correr y esconderse, es una vida maravillosa, maravillosa.
No hay necesidad de reír o llorar, es una vida maravillosa, maravillosa.
Es una vida maravillosa, es una vida maravillosa, es una vida maravillosa.