Traducción de la letra de la canción I Never Fall - Katie Melua

I Never Fall (original)

When you fall in love
Too careless and too fast
It may never last.
It’s frightening view
You’ll fall down with a bump
I never fall, I always jump.
There’s a certain risk
What can your heart stand?
Some things can’t be planned,
But if you get to fly,
Landing’s worth the thump
I never fall, I always jump.
One step at a time
The edge is getting nearer
Now that we’ve met
The world seems clearer,
Before we know, It's now or never
So let’s jump together.
And if he takes your heart
Takes you up too high
And you don’t question why,
But if he lies to you
You’ll crash down with a thump
I never fall, I always jump.
I never fall, I always jump.
I never fall, I always jump.

(traducción)

Cuando te enamoras
Demasiado descuidado y demasiado rápido
Puede que nunca dure.
es una vista aterradora
Te caerás de un golpe
Nunca me caigo, siempre salto.
Hay un cierto riesgo
¿Qué puede soportar tu corazón?
Algunas cosas no se pueden planificar,
Pero si consigues volar,
Aterrizar vale la pena
Nunca me caigo, siempre salto.
Un paso a la vez
El borde se está acercando
Ahora que nos hemos conocido
El mundo parece más claro,
Antes de que sepamos, es ahora o nunca
Así que saltemos juntos.
Y si te quita el corazón
Te lleva demasiado alto
Y no preguntas por qué,
Pero si te miente
Te estrellarás con un golpe
Nunca me caigo, siempre salto.
Nunca me caigo, siempre salto.
Nunca me caigo, siempre salto.