Traducción de la letra de la canción I'm So Unclean - Evans The Death

I'm So Unclean (original)

I haven’t washed in four days
And I’ve had no good reason
My dressing gown is my choice
Of apparel for this season
So I stare at the cat for a while
And the minutes have changed into miles
I can’t face the thought of getting up
And I shan’t open the door
And I certainly won’t draw the curtains
What would I do that for?
So I stare at the cat for a while
And the minutes have changed into miles
And I’m too tired to walk
When I’m watching the shopping channel
I will think of you
When I’m making a sandwich
I will think of you
When I try and get to sleep
I will think of you

I'm So Unclean (traducción)

No me he lavado en cuatro días
Y no he tenido una buena razón
Mi bata es mi elección
De prendas para esta temporada
Así que miro al gato por un rato
Y los minutos se han convertido en millas
No puedo enfrentar la idea de levantarme
Y no abriré la puerta
Y ciertamente no correré las cortinas
¿Para qué haría eso?
Así que miro al gato por un rato
Y los minutos se han convertido en millas
Y estoy demasiado cansado para caminar
Cuando estoy viendo el canal de compras
Pensaré en ti
Cuando estoy haciendo un sándwich
Pensaré en ti
Cuando trato de dormir
Pensaré en ti