Traducción de la letra de la canción Before The Date - Evelyn "Champagne" King

Before The Date (original)

There’s a first time for everything
But this is really not my style
It’s just a blind date
It’s not like I’m walking down the aisle, oh
Will he be a gentleman?
(Knocking at your door)
Or will he be the devil in disguise?
Who will be the one (Coming back for more)
Oh, why do I hurry up to wait?
There’s a way to know before the date
So let the chemistry flow, I won’t hesitate
Anticipation’s got me, hooked from head to toe
Will his body language tell me what I want to know?
Ooh
I like an intellectual that holds a Master’s in Woman
Got to be bright, polite, but not too right
If you know what I mean now
I want a man who’ll make me (Forget about rules)
A man who makes me feel like I’m the one
This time I won’t be the one to start (Playing the fool)
I won’t be leaving it up to fate
I’m steady on the case before the date
Before I’m here, he’ll have to break
Do you wanna have fun before the date?
Before the date, before the date
Before the date, before the date
So let, so let the chemistry flow
So let, so let, so let, so-so-so let the chemistry
Oh, oh, I, oh, oh I
Will we go for physical (Extremities)
Or will we focus on the mind?
To find both in one man is the (Epitome)
Of a woman’s desired state
Before the date (The devil in disguise)
Will he be the devil in disguise (Before the date)
Or will you a smile of an angel?
Ooh-hoo-ooh
Before the date
Mhm, before the date
I can’t help but anticipate before the date
Love will never do right (Do you know what I mean?)
Do ya?
(Before the date)
Mhm, no, no matter (Before the date)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no matter (I won’t hesitate), ooh, ooh
(Before the date) Yeah, yeah, yeah, yeah, before the date
(Before the date) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Before the date) Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Before the date

Before The Date (traducción)

Hay una primera vez para todo
Pero este realmente no es mi estilo
es solo una cita a ciegas
No es como si estuviera caminando por el pasillo, oh
¿Será un caballero?
(Tocando a tu puerta)
¿O será el diablo disfrazado?
Quién será el elegido (Volviendo por más)
Oh, ¿por qué me apresuro a esperar?
Hay una forma de saberlo antes de la fecha
Así que deja que fluya la química, no dudaré
La anticipación me tiene, enganchado de pies a cabeza
¿Me dirá su lenguaje corporal lo que quiero saber?
Oh
Me gusta una intelectual que tenga una Maestría en Mujer
Tiene que ser inteligente, educado, pero no demasiado correcto
Si sabes a lo que me refiero ahora
Quiero un hombre que me haga (Olvídate de las reglas)
Un hombre que me hace sentir que soy yo
Esta vez no seré yo quien empiece (Haciéndose el tonto)
No lo dejaré en manos del destino.
Estoy firme en el caso antes de la fecha
Antes de que yo esté aquí, tendrá que romper
¿Quieres divertirte antes de la cita?
Antes de la fecha, antes de la fecha
Antes de la fecha, antes de la fecha
Así que deja, deja que la química fluya
Entonces, deja, deja, deja, deja, deja que la química
Oh, oh, yo, oh, oh yo
¿Iremos a por el físico (Extremidades)?
¿O nos centraremos en la mente?
Encontrar ambos en un solo hombre es el (epítome)
Del estado deseado de una mujer
Antes de la fecha (El diablo disfrazado)
Será el diablo disfrazado (Antes de la fecha)
¿O serás una sonrisa de ángel?
Ooh-hoo-ooh
antes de la fecha
Mhm, antes de la fecha
No puedo evitar anticiparme antes de la fecha
El amor nunca hará lo correcto (¿Sabes a lo que me refiero?)
¿Sí?
(Antes de la fecha)
Mhm, no, no importa (Antes de la fecha)
Sí, sí, sí, sí, sí
No, no importa (no lo dudaré), ooh, ooh
(Antes de la fecha) Sí, sí, sí, sí, antes de la fecha
(Antes de la fecha) Hoo, sí, sí, sí, sí, sí
(Antes de la fecha) ¿Sabes a lo que me refiero?
¿Sabes lo que quiero decir?
antes de la fecha