Traducción de la letra de la canción Hold On To What You've Got - Evelyn "Champagne" King

Hold On To What You've Got (original)

I like taking chances
Especially when it comes to love
But L-O-V-E
Is not the the kind of word I speak lightly of
It’s so romantic
The reflection of the moon on a Carribbean cruise
But there’s another reflection
I see against the water:
Another man in your shoes
I know you’ll find a saying like
Handsome whirlwind
He’s the reason I believe
Money can’t buy me love
And since money is your top priority
I suggest you hold on
To what you’ve got
If I had it I know just who I would spend it on
Hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Ooh
You shouldn’t have no problem
With women, there are those out there
Who would love to play your game
Just for the fun of it
But I don’t care
I’m your secretary on the job
I hope that never ends
We may have to see each other
So if we can’t be lovers
We can still be friends
Business, people, pleasure
Should be on your mind, boy
When it comes to loving me
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Better hold on
I really love my work
But you’re getting bold
And that’s something
You fail to realize
But if you keep it up
I’ll have to take control
'Cause you can’t put a
Swift, good loving on hold
No no no
It just won’t go
No no no
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time

Hold On To What You've Got (traducción)

me gusta correr riesgos
Especialmente cuando se trata de amor
Pero amor
¿No es el tipo de palabra de la que hablo a la ligera?
Es tan romántico
El reflejo de la luna en un crucero por el Caribe
Pero hay otro reflejo
Veo contra el agua:
Otro hombre en tus zapatos
Sé que encontrarás un dicho como
Hermoso torbellino
Él es la razón por la que creo
El dinero no puede comprarme amor
Y dado que el dinero es tu máxima prioridad
Te sugiero que esperes
A lo que tienes
Si lo tuviera, sé en quién lo gastaría
Esperar
A lo que tienes
porque me aferraré al amor
Oh
No deberías tener ningún problema
Con las mujeres, hay esas por ahí
¿A quién le encantaría jugar tu juego?
Solo por diversión
pero no me importa
Soy tu secretaria en el trabajo
Espero que nunca termine
Puede que tengamos que vernos
Así que si no podemos ser amantes
Aún podemos ser amigos
Negocios, gente, placer
Debería estar en tu mente, chico
Cuando se trata de amarme
Estás perdiendo tu tiempo
Mejor dale tu amor
A quien te ama
Para que puedan estar abrazándote
Esperar
A lo que tienes
Ahora sé que tengo a alguien
quien es bueno esta vez
Mejor espera
A lo que tienes
porque me aferraré al amor
Mejor espera
Realmente amo mi trabajo
Pero te estás volviendo audaz
y eso es algo
no te das cuenta
Pero si sigues así
tendré que tomar el control
Porque no puedes poner un
Swift, buen amor en espera
No no no
Simplemente no irá
No no no
Estás perdiendo tu tiempo
Mejor dale tu amor
A quien te ama
Para que puedan estar abrazándote
Esperar
A lo que tienes
Ahora sé que tengo a alguien
quien es bueno esta vez
Mejor espera
A lo que tienes
porque me aferraré al amor
Esperar
A lo que tienes
Ahora sé que tengo a alguien
quien es bueno esta vez