Traducción de la letra de la canción On Fire - Everthe8

On Fire (original)

My house on fire
All eyes on fire
Nobody can’t help u, motherfucker
Nobody give a fuck
My house on fire
And i trapped inside
I just call you on your celly
Want to say the air is thick as jelly
I want to go outside
But someone locked me from the other side
I just called triple 9
I told them i don’t want to die
I told them i’m so fucking scared
I told them please rescue me, I’m here
I told them please rescue me, I’m here
They said sorry you already dead
My house on fire, all eyes on fire
Everybody’s watching!
Ain’t nobody crying
What a beautiful sight, what a beautiful fire
They staring at me with smoldering eyes
My house on fire
Or its your house in fire
But what’s a fucking difference?
We all burn the same way, aye
We all burn the same way
We all funny writhing in pain
All of us only fuel
Nobody die in vain
My house on fire
All focus on the smile, ahh
I’m instagram myself
How i burning alive
Same dream almost every night, I’m on fire
Burning alive every night, I’m on fire
Everyday on (bout) this shit, I’m on fire
Every night on (bout) this shit, I’m on fire
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain

On Fire (traducción)

mi casa en llamas
Todos los ojos en llamas
Nadie puede ayudarte, hijo de puta
A nadie le importa un carajo
mi casa en llamas
Y yo atrapado dentro
Solo te llamo a tu celular
Quiero decir que el aire es espeso como gelatina
Quiero ir afuera
Pero alguien me encerró del otro lado
Acabo de llamar al triple 9
les dije que no quiero morir
Les dije que estoy tan jodidamente asustado
Les dije por favor rescátenme, estoy aquí
Les dije por favor rescátenme, estoy aquí
Dijeron lo siento, ya estás muerto
Mi casa en llamas, todos los ojos en llamas
¡Todo el mundo está mirando!
no hay nadie llorando
Que hermosa vista, que hermoso fuego
Me miran con ojos ardientes
mi casa en llamas
O es tu casa en llamas
Pero, ¿cuál es la jodida diferencia?
Todos ardemos de la misma manera, sí
Todos quemamos de la misma manera
Todos somos divertidos retorciéndose de dolor
Todos nosotros solo combustible
Nadie muere en vano
mi casa en llamas
Todos enfocados en la sonrisa, ahh
yo mismo soy instagram
Como me quemo vivo
El mismo sueño casi todas las noches, estoy en llamas
Ardiendo vivo cada noche, estoy en llamas
Todos los días en (combate) esta mierda, estoy en llamas
Cada noche en (combate) esta mierda, estoy en llamas
Aah sí, ¿qué sabes sobre el dolor?
Aah sí, ¿qué sabes sobre el dolor?
Aah sí, ¿qué sabes sobre el dolor?
Aah sí, ¿qué sabes sobre el dolor?