Traducción de la letra de la canción Homefront - Everybody Gets Hurt

Homefront (original)

On the Homefront, Where we live
No room for disrespect, because no one fogives
The media blitz, Ain’t all hype
Streets run red with human life
As respect for each other starts to erode
Racial tentions are bound to explode
In the streets we are the law
Feel the Pain, Feel the hurt
As our city bleeds from urban war
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality
All this talk of what it should be, of what it was and what it should be.
What the fuck is this all about, We live in a world that’s plauged with doubt
Now I’m not to sure who’s wrong or right, The sides ain’t clear for which we
fight
All I see is constant change, different means but the ends the same
Some believe in who we are, Common steps to a common cause
The common cause is to be out of step, Follow your heart with no regret
The cities cold when your left alone, our strreets grow use to breaking bones
Sure you can make it by yourself, no friends no hope just out for self
Yo, from Queens to Japan, EVERYBODY GETS HURT
We knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our Friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality

Homefront (traducción)

En el hogar, donde vivimos
No hay lugar para la falta de respeto, porque nadie se olvida
El bombardeo de los medios, no es todo bombo
Las calles se tiñen de rojo con la vida humana
A medida que el respeto mutuo comienza a erosionarse
Las tendencias raciales están destinadas a explotar
En las calles somos la ley
Siente el dolor, siente el dolor
Mientras nuestra ciudad sangra por la guerra urbana
Frente a Nueva York
Vivir duro, vivir libre
Frente a Nueva York
Para nuestra tripulación, nuestros amigos y familiares.
Frente a Nueva York
Conoces nuestra fuerza, la UNIDAD
Frente a Nueva York
Realidad de la vida real
Toda esta charla de lo que debería ser, de lo que era y de lo que debería ser.
¿De qué diablos se trata todo esto? Vivimos en un mundo plagado de dudas.
Ahora no estoy seguro de quién está equivocado o correcto, los lados no están claros para los que
pelear
Todo lo que veo es un cambio constante, diferentes medios pero los mismos fines
Algunos creen en quiénes somos, pasos comunes para una causa común
La causa común es estar fuera de sintonía, sigue tu corazón sin arrepentimiento
Las ciudades se enfrían cuando te dejan solo, nuestras calles se acostumbran a romper huesos
Seguro que puedes hacerlo solo, sin amigos, sin esperanza, solo por ti mismo.
Yo, desde Queens hasta Japón, TODOS SE LASTIMAN
Sabíamos que estabas solo
Sabía que estabas solo
Sabía que estabas solo
Sabía que estabas solo
Frente a Nueva York
Vivir duro, vivir libre
Frente a Nueva York
Para nuestra tripulación, nuestros amigos y familiares
Frente a Nueva York
Conoces nuestra fuerza, la UNIDAD
Frente a Nueva York
Realidad de la vida real