Traducción de la letra de la canción Истерика - Evgeny Fist

Истерика (original)

В предчувствии тяжелой встречи глаза боль ломит
Редко, но приходит, мышцы сводит, всего колотит,
А она с подругами еще знакомит, которых знаю
Одну из них я помню четко, Ненавистью называют
Тут вторая подруга Совесть принесла плохую новость
Твоя Душа сестренка спрыгнула с Любовью в пропасть,
Зашла Жалость, потом Злость, потом Боль, потом Страсть И все врозь!
Ночь, в клочья свет в клочья сны, в клочья «мочь»,
Сердце стучит в стену, вспять пускает реки в венах и прах
Реку жизни и ужас в глазах, нету сил и немного помочь
Плачет дочь, кричит дождь, воет снег, сноп газет, стоп ракет,
Реактивный снаряд, мысли в ряд, души в очередь в ад Стоп!!!
Мокрый лоб все трясет, в глазах яд, во рту скрежет, режет и жжет слух,
Поворот брод размыт, уплыл плот!
Близко но, далек вздох, пойду вдоль не хочу мочить ног,
Будет лучший урок.
А за что?
Да за то, что не любит нас бог.
Снова крик, смерти — да, жизни — нет!
Стоп!
Меняя на всхлипы озноб, на коленях ползет снова
С полом сближает потолок, это шок, это страх, это страх
На губах только соль, раны писк, после смех, после визг
В висках пульс не сомкнуть не уснуть, на иконах лишь муть
Резкий взгляд, взгляд назад, опять очередь в ад,
Глотку рад, крыльев взмах рвет в руках, в порошок
Атмосфер на курок, в срок выходим замок на щелчок,
Иду горд, что так смог, хорошо, счастье где-то в ногах
В сердце все же песок от Голгофы далек, в мир искусства не смог
Рядом с бесом мой облик ползет, на дистанции в шаг
В жизни шах, в мыслях мат!
Стоп!
Знобит, страшный взгляд в никуда, в углу дом
Слюни пенятся ртом, хлынул дождь снова гость Тишина,
Лишь она и нужна, крику — нет, гостье да, в скулах боль
В мыслях ноль, закрываешь глаза белый снег пустота
Разрывает звонок, провод легок в надрыве, замолк даже ток!
Непонятные ведения отрыв от пола и падение,
Раздвоение в глазах и отключение того, что гонит страх
Прикосновение щеки и ковролина закрываются глаза
И крепкий сон скрывает облаком размытую картину.

(traducción)

En previsión de una reunión difícil, los ojos duelen.
Pocas veces, pero viene, reduce los músculos, duele todo,
Y ella todavía presenta a sus amigos que conozco
Recuerdo uno de ellos claramente, lo llaman Hate
Entonces la segunda novia Conciencia trajo malas noticias.
Tu Alma hermana saltó al abismo con Amor,
Entró la lástima, luego la ira, luego el dolor, luego la pasión ¡Y todo aparte!
Noche, en jirones de luz, en jirones de sueños, en jirones de "poder",
El corazón golpea la pared, deja que los ríos fluyan en venas y polvo
El río de la vida y el horror en los ojos, no hay fuerza y ​​un poco de ayuda
La hija llora, la lluvia grita, la nieve aúlla, un fajo de periódicos, una parada de cohetes,
Cohete, pensamientos en fila, almas en fila al infierno ¡¡¡Alto!!!
La frente mojada lo sacude todo, veneno en los ojos, rechinar en la boca, corta y quema la oreja,
¡El giro del vado está borroso, la balsa se ha ido!
Cerca pero lejos suspiro, iré no quiero mojarme los pies,
Habrá una lección mejor.
¿Para qué?
Sí, porque Dios no nos ama.
Otro grito, muerte - sí, vida - ¡no!
¡Detenerse!
Cambiando a sollozos escalofríos, arrastrándose de rodillas otra vez
El techo acerca el piso al piso, esto es shock, esto es miedo, esto es miedo
Solo sal en los labios, heridas chirriantes, despues de la risa, despues del chillido
En las sienes, el pulso no puede cerrar, no te duermas, solo hay posos en los íconos.
Una mirada aguda, una mirada hacia atrás, otra vez la línea al infierno,
Me alegro de la garganta, el aleteo de las alas lágrimas en mis manos, en polvo
Atmósfera en el gatillo, a tiempo dejamos la cerradura en un clic,
Estoy orgulloso de poder hacerlo, bueno, la felicidad está en algún lugar de las piernas.
En el corazón, sin embargo, la arena está lejos del Gólgota, no pudo entrar en el mundo del arte.
Junto al demonio mi apariencia se arrastra, a la distancia de un paso
¡Jaque mate en la vida, jaque mate en los pensamientos!
¡Detenerse!
Escalofríos, una mirada terrible a la nada, en la esquina de la casa.
El babeo hace espuma por la boca, la lluvia ha vuelto a derramar al huésped Silencio,
Solo se necesita a ella, el grito es no, la invitada es si, hay dolor en los pómulos
En pensamientos cero, cierras los ojos vacío de nieve blanca
La campana se rompe, el cable es fácil de romper, ¡incluso la corriente está en silencio!
Conducta incomprensible separación del suelo y caída,
Dividir en los ojos y apagar lo que impulsa el miedo
El toque de la mejilla y la alfombra cierran los ojos
Y un sueño profundo esconde una imagen borrosa con una nube.