Traducción de la letra de la canción Friday the 13th - Evil Army

Friday the 13th (original)

All over the fucking news
Maniac on the loose
Ain’t got no butcher knife
Machete takes your life
Stop hiding, start running
Don’t worry, he’s coming right for you
Then you’re trapped by yourself
Everyone dies on Friday the 13th
A masked murderer
Someone you probably heard of Don’t feel no fucking pain
Superhuman strength
Stop lying, stop trying
Don’t worry, you’re dying
Too late, don’t fight
He’s gonna end it all tonight

Friday the 13th (traducción)

En todas las malditas noticias
Maníaco suelto
No tengo cuchillo de carnicero
Machete te quita la vida
Deja de esconderte, empieza a correr
No te preocupes, él viene directo a por ti.
Entonces estás atrapado por ti mismo
Todos mueren el viernes 13
Un asesino enmascarado
Alguien de quien probablemente hayas oído hablar No sientas ningún maldito dolor
Fuerza sobrehumana
Deja de mentir, deja de intentar
No te preocupes, te estás muriendo
Demasiado tarde, no luches
Él va a terminar con todo esta noche