Traducción de la letra de la canción On & On - HVNNIBVL, Evix

On & On (original)

While you’re out partying again, acting single with your friends
While I’m waiting for something brand new (brand new, brand new, brand new)
And lack of this initiative, won’t get me anywhere again
But I tend to stumble
Over thoughts of us letting go
And in the end how we’ll both say no (no, no)
My mind is jumbled
'Cause I’ll be better off alone, but I know
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
Take a look from where I stand (take a look from my position)
Just tryna be better than anyone for you, (oh oh)
The mistakes they make me know we’re all human
But repeatedly hurting me with what you do
Clearly we got things we gotta work through
And I’m prepared to try it all
(You know I really wanna make it work out)
If it means that we can sit here civilized
And no matter what, whenever you do call
(Try to ignore but I’ma answer)
I won’t hang it up, I don’t think twice, I don’t know why
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Please let’s make up again, ‘cause if no, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go

On & On (traducción)

Mientras estás de fiesta otra vez, actuando solo con tus amigos
Mientras espero algo nuevo (nuevo, nuevo, nuevo)
Y la falta de esta iniciativa, no me llevará a ninguna parte de nuevo
Pero tiendo a tropezar
Sobre pensamientos de dejarnos ir
Y al final como los dos diremos no (no, no)
mi mente esta revuelta
Porque estaré mejor solo, pero sé
Hay algo sobre ti y yo, no puedo evitarlo
Está en la forma en que te mueves y en cómo brillas
Y entre todo, por ti, soy egoísta
Hasta que nos reconciliemos, otra vez, oh, seguimos y seguimos
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos
Mira desde donde estoy (mira desde mi posición)
Solo trato de ser mejor que nadie para ti, (oh, oh)
Los errores que me hacen saber que todos somos humanos
Pero repetidamente lastimándome con lo que haces
Claramente tenemos cosas en las que tenemos que trabajar
Y estoy preparado para probarlo todo
(Sabes que realmente quiero hacer que funcione)
Si eso significa que podemos sentarnos aquí civilizados
Y no importa qué, siempre que llames
(Intenta ignorar pero soy una respuesta)
No lo colgaré, no lo pienso dos veces, no sé por qué
Hay algo sobre ti y yo, no puedo evitarlo
Está en la forma en que te mueves y en cómo brillas
Y entre todo, por ti, soy egoísta
Hasta que nos reconciliemos, otra vez, oh, seguimos y seguimos
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos
Hay algo sobre ti y yo, no puedo evitarlo
Está en la forma en que te mueves y en cómo brillas
Y entre todo, por ti, soy egoísta
Por favor, hagamos las paces de nuevo, porque si no, oh, sigamos y sigamos
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos