Traducción de la letra de la canción December - Outr3ach, Kalide, Evix

December (original)

We were drunk, walkin' blind, it was okay
Well that’s a lie, what you’re tryna' hide from
Failed fast, cause we held, all we could take
You crossed a line that you weren’t prepared for
How can you tell, there’s a sign that you’re ever ready
You tried to fight the tide, it pulled you under
My head resigned by the time that the night was ending
Well lucky you found that lightning to your thunder
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me and
I’ll always remember
The last night of December
It was cold with the sky dropping snowflakes
I left ya side didn’t know that I’d found
A small spark that would light up an old flame
I couldn’t hide I was in a meltdown
The ball dropped knew that I should be looking for ya
I tried to find a high to pull me under
It all stopped when i caught you under cover
But I never found the lightning to my thunder
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me
And Ill always remember
The last night of December
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me and
I’ll always remember
The last night of December

December (traducción)

Estábamos borrachos, caminando a ciegas, estaba bien
Bueno, eso es una mentira, de lo que estás tratando de esconderte
Falló rápido, porque aguantamos, todo lo que pudimos tomar
Cruzaste una línea para la que no estabas preparado
¿Cómo puedes saber que hay una señal de que siempre estás listo?
Intentaste luchar contra la marea, te hundió
Mi cabeza se resigno cuando la noche estaba terminando
Bueno, suerte que encontraste ese relámpago para tu trueno
Los sueños nunca son suficientes
Comenzó con una visión
No es como hemos estado viviendo no
No estábamos listos para el amor
Tomando más de lo que estábamos dando
Nunca escucharíamos no
Todavía joven así que mi corazón se sintió libre
No quise deambular
Juro que puedo ser mejor
A medianoche no viniste por mi y
Siempre recordaré
La última noche de diciembre
Hacía frío con el cielo cayendo copos de nieve
Te dejé de lado no sabía que había encontrado
Una pequeña chispa que encendería una vieja llama
No pude ocultar que estaba en un colapso
La pelota cayó, sabía que debería estar buscándote
Traté de encontrar un alto para tirarme debajo
Todo se detuvo cuando te atrapé a escondidas
Pero nunca encontré el relámpago en mi trueno
Los sueños nunca son suficientes
Comenzó con una visión
No es como hemos estado viviendo no
No estábamos listos para el amor
Tomando más de lo que estábamos dando
Nunca escucharíamos no
Todavía joven así que mi corazón se sintió libre
No quise deambular
Juro que puedo ser mejor
A medianoche no viniste por mi
Y siempre recordaré
La última noche de diciembre
Los sueños nunca son suficientes
Comenzó con una visión
No es como hemos estado viviendo no
No estábamos listos para el amor
Tomando más de lo que estábamos dando
Nunca escucharíamos no
Todavía joven así que mi corazón se sintió libre
No quise deambular
Juro que puedo ser mejor
A medianoche no viniste por mi y
Siempre recordaré
La última noche de diciembre