
Fecha de emisión: 27.12.2018
Idioma de la canción: turco
Burçak Tarlası(original) |
Sabahtan kalktım da ezan sesi var, |
Ezan sesi değil yar yar, burçak yası var. |
Bakın şu deyyusa kaç tarlası var. |
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması |
Burçak tarlasında yar yar gelin olması. |
Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim |
Evini başına yar yar yıkar da giderim. |
Elimi salladım değdi dikene |
İntizar eyledim yar yar, burçak ekene. |
İlahi kaynana, ömrün tükene. |
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması |
Burçak tarlasında yar yar gelin olması. |
Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim |
Evini başına yar yar yıkar da giderim. |
Sabahtan kalktım da sütü pişirdim |
Sütün kaymağını yar yar, yere taşırdım |
Burçak tarlasında aklım şaşırdım |
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması |
Burçak tarlasında yar yar gelin olması. |
Eğdirme fesini yar yar, kalkar giderim |
Evini başına yar yar yıkar da giderim. |
(traducción) |
Me levanté por la mañana y se escucha el sonido de azan, |
No es sonido azan, yar yar, hay luto de arveja. |
Mira cuántos campos tiene este dicho. |
Oh, chicas, qué difícil es arrancar arvejas |
Ser media novia en el campo de Burçak. |
No rompas tu fez, me levantaré y me iré |
Destrozaré tu casa y me iré. |
Agité mi mano, valió la pena la espina |
He estado intizar yar yar, sembrando arveja. |
Divina suegra, tu vida se acabó. |
Oh, chicas, qué difícil es arrancar arvejas |
Ser media novia en el campo de Burçak. |
No rompas tu fez, me levantaré y me iré |
Destrozaré tu casa y me iré. |
Me levanté por la mañana y cociné la leche. |
Partiría la crema de la leche y la llevaría al piso |
Estaba confundido en el campo de Burçak |
Oh, chicas, qué difícil es arrancar arvejas |
Ser media novia en el campo de Burçak. |
No rompas tu fez, me levantaré y me iré |
Destrozaré tu casa y me iré. |
Nombre | Año |
---|---|
Sun Goes Down ft. Drop G, Evrencan Gündüz | 2018 |
Korkuyorum | 2020 |
Zeytin Ağacı | 2019 |
Annecim | 2019 |
Iğdır'ın Al Alması | 2018 |
Aşık Oluyorum ft. Evrencan Gündüz | 2020 |
Çalın Davulları | 2018 |
Ordu'nun Dereleri | 2018 |
Vardar Ovası | 2018 |
Kadının Teki ft. Evrencan Gündüz | 2024 |
Benimle Evlensen | 2019 |