Traducción de la letra de la canción Indianerehrenwort - Ewig

Indianerehrenwort (original)

Wir haben unser Blut vermischt.
Geschworen das man sich nie vergisst.
Und weißt du was das Beste ist, ein Indiaaner kennt kein Schmerz.
Ich mach die Auge zu und tanz.
Wir bleiben Freunde auf Distanz.
Ich nehm dich mit raus n die Nacht.
Man geht, aber man geht nie ganz.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Wir sind für mich ein Heiligtum.
Aus Träumen und Erinnerungen.
Und manchmal flüsstert mir der Wind, dass wir zwei unendlich sind.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
Indianerehrenwort.
Es sind die ältesten Lieder auf immmer vergessen.
Und fehlt von uns beiden auch jeder Beweis.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Du bist mein Indianerehrenwort.

(traducción)

Mezclamos nuestra sangre.
Jurado nunca ser olvidado.
Y sabes lo que es mejor, un indio no conoce el dolor.
Cierro los ojos y bailo.
Seguimos siendo amigos a distancia.
Te sacaré esta noche.
Vas, pero nunca llegas hasta el final.
Y también en diez mil lunas cuando las estrellas se desvanezcan.
Y el hielo de los ríos no sabe nada de nosotros.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
mmmmmm.
Palabra de honor india.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
Palabra de honor india.
Somos un santuario para mí.
De sueños y recuerdos.
Y a veces el viento me susurra que los dos somos infinitos.
Y también en diez mil lunas cuando las estrellas se desvanezcan.
Y el hielo de los ríos no sabe nada de nosotros.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
mmmmmm.
Palabra de honor india.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
Palabra de honor india.
Y también en diez mil lunas cuando las estrellas se desvanezcan.
Y el hielo de los ríos no sabe nada de nosotros.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
Palabra de honor india.
Las canciones más antiguas se olvidan para siempre.
Y ninguno de nosotros tiene ninguna prueba.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
mmmmmm.
Palabra de honor india.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
Palabra de honor india.
Mi corazón recuerda inmediatamente.
Eres mi palabra india de honor.