Traducción de la letra de la canción Frontpage - Ex Battalion, Abaddon

Frontpage (original)

Yeah!
Tahahaha
Owlehh
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I saw you in a Front Page
Front Page…
Owlehh
Yeah!
Saw you in snapchat
Right bae with snap bag
Got chick with a hot shot
Bloned girl lecken do with a crop back
Araw-araw kong binabalikan
Ang litrato mo palagi kong hinahalikan
Kahit minsan sinasabi na ako ay libang
At baliw na daw ako wala akong pakiilam
Looking good baby sana’y ayos kalang
Wag kang laging busy mapapagod ka nyan
Sino ba Naman ako na taga hanga mo lang?
Eto ako baby mamansin ka Naman
Kahit na diko maintindihan kung bakit
Ba ako nagtyatyaga sayo hindi ko din alam
Dahil nga siguro sa nakita ko ibang iba
Ka sa lahat kaya eto patuloy na lang Yeah…
Humahanga’t umaasa parin na balang araw na
Sana ay ako’y Iyong mapansin dahil sa diko na
Alam ang dapat gawin
Tagahanga mo pa rin ako mahal ka parin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Di ko inasahang mahuhulog ako at mabibighani sayo sa unang tingin
Parang kinukulam habang ikaw ay sinisilayan
Hindi ko nais mawala ka sakin paningin madalas ma pa wow
Sa tuwing lumilitaw, katawan
Mo ng tanggap ko na ako’y silaw
Sa Sandaling nasisilayan ka kahit alam ko
Na patutunguhan ay bigla biglang naliligaw
Tinatawanan ng mga tao sa paligid ko
Tinatamaan na naman daw naman ako ng libido
Di panaman nasisiraan ng ulo to
Tila ba tulala lang siguro ako
Kahit na ipunin ko lahat ng larawan mo handa akong gawin
Yun kong mapapasakin
Kahit sa loob man lang ng bahay ko’y masabi sa sarili ko tunay
Ka ngang naging akin
Kahit maubos lahat ng salapi ko at
Umabot na sa puntong wala nang makain
Kahit kahibangan ito kung
Ituturing nais ko lang manatili ka na nakatitig sakin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Mga tinging may laman na tila, Unti-unting ako’y kinikindatan
Sa harap ng magkasing halagang limang daan
Ang sarap parang muli akong binibinyagan
Ako ay nilalang ng baliw at hibang sa
Tuwing masilayan ka’y kinikilig na naman
Kabisado mga kilos
Palihim kang laham mananatiling takam
Kahit hanggang titig na lang
Mga tingin palaban
Nakaka panginig na malaking katawan
Ako ay alipin mo oh aking binibini
Ako ay nabighani sayong ngiti’t balakang
Ako’y matyeteng mangmang na nahulog
Sa dalagang di man lang mahagkan
Imposible man tayo ay maging Eva’t Adan
Baka pwede naman yung kapatid mo nalang
Sa tuwing naliligo ka baka may video ka
Pwede bang bilhin ko kahit na ilang libo pa yan
Sabihin man nila na libog lang yan
Ako at umiibig sayo nang hindi mo alam
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page
Front Page…

Frontpage (traducción)

¡Sí!
Tahahaha
Búho
Hasta que creo que sabes lo que puedo hacer
Porque no hay esperanza de que me notes
Quiero mirarte bien
tu belleza es mi frase
Cuando te vi en una portada Cuando te vi en una portada
Página delantera
Búho
¡Sí!
te vi en snapchat
Bebé derecho con bolsa de presión
Tengo una chica con un tiro caliente
bloned chica lecken hacer con un cultivo de nuevo
vuelvo todos los dias
siempre beso tu foto
A veces se dice que me divierto
Y estoy loco, no me importa
Te ves bien bebé, espero que estés bien
No estés siempre ocupado, te cansarás.
¿Quién soy yo que simplemente admiras?
Aquí estoy bebé mamansin ka Naman
aunque no entiendo porque
no se si te lo digo
Porque tal vez vi algo más
Todos ustedes están así que aquí va Sí...
Todavía admiro y espero que algún día
Espero que me notes porque estoy aquí.
Saber qué hacer
sigo siendo tu fan, sigo queriéndote
Hasta que creo que sabes lo que puedo hacer
porque no hay esperanza
me daré cuenta
Quiero mirarte bien
tu belleza es mi frase
Cuando te vi en una portada Cuando yo
Te vi en una portada Portada…
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (Cuando te vi)
si si si si si si si
(Cuando te vi)
No esperaba enamorarme de ti a primera vista
Es como ser perseguido mientras te observan.
No quiero que pierdas la vista a menudo todavía wow
Cada vez que aparece, el cuerpo
aceptas que soy deslumbrante
En un momento estás mirando aunque yo sepa
Ese destino de repente se pierde de repente
La gente a mi alrededor se ríe
La libido me está golpeando de nuevo
no es una locura en absoluto
Tal vez solo soy un idiota
Incluso si reúno todas tus fotos, estoy listo para hacerlo.
Eso es en lo que puedo entrar.
Incluso en mi casa, puedo decirme la verdad
te volviste mio
Incluso quedarme sin todo mi dinero y
Llegó al punto en que no había nada para comer.
Incluso esta manía si
Asumiendo que solo quiero que me sigas mirando
Hasta que creo que sabes lo que puedo hacer
porque no hay esperanza
me daré cuenta
Quiero mirarte bien
tu belleza es mi frase
Cuando te vi en una portada Cuando yo
Te vi en una portada Portada…
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (Cuando te vi)
si si si si si si si
(Cuando te vi)
Miradas carnosas que parecen, estoy guiñando lentamente
Frente a la misma cantidad de quinientos
El sabor se sentía como si me estuvieran bautizando de nuevo.
Soy una criatura de locura y locura.
Cada vez que te ven, te emocionas de nuevo.
Gestos dominados
Tu secreto seguirá siendo apetecible
Incluso solo mirando
se ve combativo
Nakaka temblando de gran cuerpo
Soy tu esclavo oh mi jovencita
Me fascinaba tu sonrisa y tus caderas
Soy un tonto que ha caído
La chica ni siquiera puede ser besada.
Es imposible que seamos Eva y Adán
Tal vez es solo tu hermano
Cada vez que te bañas, es posible que tengas un video.
¿Puedo comprar incluso unos pocos miles más?
Incluso si dicen que es solo lujuria
Yo y amarte sin que tu lo sepas
Hasta que creo que sabes lo que puedo hacer
Porque no había esperanza de que me notaran
Quiero mirarte bien
tu belleza es mi frase
Cuando te vi en una portada
Cuando te vi en una portada Portada…
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (Cuando te vi)
si si si si si si si
(Cuando te vi)
si si si si si si si
(Cuando te vi)
si si si si si si si
(Cuando te vi)
Hasta que creo que sabes lo que puedo hacer
Porque no había esperanza de que me notaran
Quiero mirarte bien
tu belleza es mi frase
Cuando te vi en una portada
Cuando te vi en una portada
Página delantera