Traducción de la letra de la canción Eyes - Ex Makina

Eyes (original)

Hush my love, the sky is tearing up
There’s tensions above
Like a prophecy
Bleary eyes and beautiful
But your blade is not dull
Under the ash tree
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights
A thousand lives, ripping as light
Horizon at night, just out of reach
And all these words, they’ll lay on the land
Rust like the tools of my hand
Can’t tame this ecstasy
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights

Eyes (traducción)

Cállate mi amor, el cielo se está rompiendo
Hay tensiones arriba
Como una profecía
ojos llorosos y hermosos
Pero tu hoja no está aburrida
Bajo el fresno
Y me estoy rompiendo en la luz del atardecer
Ojos en llamas con la aurora boreal, luces
Un corte silencioso, un cuchillo sutil
Justo fuera de alcance
Pero en mi mira, mira
Mil vidas, rasgando como la luz
Horizonte en la noche, fuera de alcance
Y todas estas palabras, yacerán en la tierra
Óxido como las herramientas de mi mano
No puedo domar este éxtasis
Y me estoy rompiendo en la luz del atardecer
Ojos en llamas con la aurora boreal, luces
Un corte silencioso, un cuchillo sutil
Justo fuera de alcance
Pero en mi mira, mira