Traducción de la letra de la canción Medusa - ExitWounds

Medusa (original)

I was so captivated
The things that you demonstrated
I will remember you
And now I’m turned to stone
Left for dead all alone
Caught in your web of lies
I wanna be free from the death in your eyes
I wanna pretend that I’m not going to die
I wanna be free, I wanna be free, I wanna be free to mean something
Just run away from everything
I can’t believe that I trusted you
Empty promises that all fell through
And now you’ve got me in the palm of your hand
Say what you mean
(Say what you mean)
Please set me free
You kept me here while I waste away
You’ve got a point to prove I see it on your face
You are the serpents daughter
I wanna be free from the death in your eyes
I wanna pretend that I’m not going to die
I wanna be free, I wanna be free, I wanna be free to mean something
Just run away from everything
I wanna be free, I wanna be free, I wanna be free to mean something
Just run away from everything
I wanna be free, I wanna be free, I wanna be free to mean something
Just run away from everything
I wanna be free from the death in your eyes
I wanna pretend that I’m not going to die
I wanna be free, I wanna be free, I wanna be free to mean something
Just run away from everything

Medusa (traducción)

estaba tan cautivado
Las cosas que demostraste
Te recordaré
Y ahora estoy convertido en piedra
Dejado por muerto solo
Atrapado en tu red de mentiras
Quiero ser libre de la muerte en tus ojos
quiero fingir que no voy a morir
Quiero ser libre, quiero ser libre, quiero ser libre para significar algo
Solo huye de todo
No puedo creer que confié en ti
Promesas vacías que se derrumbaron
Y ahora me tienes en la palma de tu mano
Di lo que quieres decir
(Di lo que quieres decir)
Por favor, libérame
Me mantuviste aquí mientras me consumía
Tienes un punto para demostrar que lo veo en tu cara
Eres la hija de las serpientes
Quiero ser libre de la muerte en tus ojos
quiero fingir que no voy a morir
Quiero ser libre, quiero ser libre, quiero ser libre para significar algo
Solo huye de todo
Quiero ser libre, quiero ser libre, quiero ser libre para significar algo
Solo huye de todo
Quiero ser libre, quiero ser libre, quiero ser libre para significar algo
Solo huye de todo
Quiero ser libre de la muerte en tus ojos
quiero fingir que no voy a morir
Quiero ser libre, quiero ser libre, quiero ser libre para significar algo
Solo huye de todo