Traducción de la letra de la canción Disco Glove - Exploded View

Disco Glove (original)

Robert de Niro and his disco glove
You say your love is not true, do you?
Two Roberts and two gloves
What makes the better love?
Who d’you think you do, who d’you think is true?
Only one is a crime and the other divides the two
It all depends on your worldview
Who d’you think to be, you?
Who d’you think?
Robert de Niro and his disco glove
And he’s two Roberts in one glove
And who makes the better love?
Only one is a crime and the other is not
Two Roberts and two gloves
And who makes the better love?
Who d’you think is true?
Only one is a crime
Time to reassess your worldview, could you?
Two Roberts in two gloves
And Robert de Niro in his disco glove
And he’s jerking off behind the ladies' box
And you say your love is true, do you?
The divide between the divine
All depends on your worldview
Who d’you think is true, who d’you think you do?
Two Roberts or two gloves?
And Robert de Niro in his disco glove
And you say your love is not true, do you?
Two Roberts and two gloves
And what makes the better love?
Who d’you think you do, who d’you think is true?
Only one is a crime and the other is not
Time to reassess your worldview, could you?
Robert de Niro in his disco glove
And he’s jerking off behind the ladies' box
And you say love is not true, do you?
Time to reassess your worldview, could you?
Who d’you think you do?

(traducción)

Robert de Niro y su guante disco
Dices que tu amor no es verdadero, ¿verdad?
Dos Roberts y dos guantes
¿Qué hace que el amor sea mejor?
¿Quién crees que lo haces, quién crees que es verdad?
Solo uno es un crimen y el otro divide a los dos
Todo depende de tu cosmovisión
¿Quién crees que eres, tú?
¿Quién crees?
Robert de Niro y su guante disco
Y él es dos Roberts en un guante
¿Y quién hace mejor el amor?
Solo uno es delito y el otro no
Dos Roberts y dos guantes
¿Y quién hace mejor el amor?
¿Quién crees que es cierto?
Solo uno es un crimen
Es hora de reevaluar tu visión del mundo, ¿podrías?
Dos Roberts en dos guantes
Y Robert de Niro en su guante disco
Y se está masturbando detrás del palco de damas.
Y dices que tu amor es verdadero, ¿verdad?
La brecha entre lo divino
Todo depende de tu visión del mundo
¿Quién crees que es verdad, quién crees que eres?
¿Dos Roberts o dos guantes?
Y Robert de Niro en su guante disco
Y dices que tu amor no es verdadero, ¿verdad?
Dos Roberts y dos guantes
¿Y qué hace mejor al amor?
¿Quién crees que lo haces, quién crees que es verdad?
Solo uno es delito y el otro no
Es hora de reevaluar tu visión del mundo, ¿podrías?
Robert de Niro en su guante disco
Y se está masturbando detrás del palco de damas.
Y dices que el amor no es verdad, ¿verdad?
Es hora de reevaluar tu visión del mundo, ¿podrías?
¿A quién crees que lo haces?