Traducción de la letra de la canción Whiskey Gunslinger - Extreme Music

Whiskey Gunslinger (original)

Well he flows in town, greasy and drunk
A pen thru a jar to calm down
Shots from the bar, a gunslingers feud
The whisky in the air turned every cowboy insane
You got to shoot him while he’s down, alright
Gunshots and smoke all over town
Mexicans in hiding shot down
Riding in from the west, the devils lost gang
Burned the jail down, while the sheriff was hanged
Always shoot em while they’re down
Well he’s riding thru the night
In shame, and a bullet in his hand, all night
Hog tied in chains
With the sound of a howling wolf in pain
As the moon was going down
He should have shot him last night
Well she flows thru town, teary and cold
Looking for her man to come home
The shots from the bar, a gunslingers feud
The whisky in the air turns every cowboy insane
Well you shot your man down

(traducción)

Bueno, él fluye en la ciudad, grasiento y borracho
Un bolígrafo a través de un frasco para calmarse
Disparos desde la barra, una pelea de pistoleros
El whisky en el aire volvió loco a cada vaquero
Tienes que dispararle mientras está caído, ¿de acuerdo?
Disparos y humo por toda la ciudad
Mexicanos escondidos abatidos
Cabalgando desde el oeste, los demonios perdieron la pandilla
Quemó la cárcel, mientras el sheriff fue ahorcado
Dispárales siempre mientras están caídos
Bueno, él está cabalgando a través de la noche
Avergonzado y con una bala en la mano, toda la noche
Cerdo atado con cadenas
Con el sonido de un lobo aullando en dolor
Mientras la luna se estaba poniendo
Debería haberle disparado anoche.
Bueno, ella fluye por la ciudad, llorosa y fría
Buscando a su hombre para volver a casa
Los tiros de la barra, una pelea de pistoleros
El whisky en el aire vuelve loco a cada vaquero
Bueno, le disparaste a tu hombre