Traducción de la letra de la canción Possessed By Fire - Exumer

Possessed By Fire (original)

Fighting warriors tear down their way
War gods crosses strike them down to pray
Screaming, captured souls call in poisoned lust
For blood they seek, they thrust
The key in hand to set their bodies free
Forceful eyes and they do catch me
My mind twisted in two, my throat is cut
Secret whispers speed, drive me nuts
I am possessed by fire!
Doors to eternity are open wide to go
Merciless powers, painful and slow
Demons in disguise, flames of sin
Forgotten armies, again and again
Haunt the enemy in the rain
The haunting begins in the middle of the ring
They walk through wood and snow
Hate in seconds it grows…
They say: They will rise tonight!
You know: They will steal the light!
Watch out: Hope you never see!
Beware of the false prophecy
They say I am possessed by fire!
And the flames are burning higher!!!
I know my name is there written in fire, so beware
Keep away all these thoughts from my mind, let them rot
Peace and rest is what I need
For hours now I had no sleep
There is no chance I will survive this night
Time has come to fight
Fighting warriors tear down their way
War gods crosses strike them down to pray
Screaming, captured souls call in poisoned lust
For blood they seek, they thrust
The key in hand to set their bodies free
Forceful eyes and they do catch me
My mind twisted in two, my throat is cut
Secret whispers speed, drive me nuts
I am possessed by fire!
Doors to eternity are open wide to go
Merciless powers, painful and slow
Demons in disguise, flames of sin
Forgotten armies, again and again
Haunt the enemy in the rain
The haunting begins in the middle of the ring
They walk through wood and snow
Hate in seconds it grows…
They say: They will rise tonight!
You know: They will steal the light!
Watch out: Hope you never see!
Beware of the false prophecy…
Got the feeling the end is near
He will die tonight!
Facing death but I feel no fear
He will die tonight!
The one I face will he be the one
He will die tonight
It is my fate I know when he is done
He will die tonight!

Possessed By Fire (traducción)

Los guerreros que luchan derriban su camino
Las cruces de los dioses de la guerra los golpean para rezar
Gritando, almas capturadas llaman en lujuria envenenada
Por la sangre que buscan, empujan
La llave en mano para liberar sus cuerpos
Ojos contundentes y me atrapan
Mi mente se retuerce en dos, mi garganta está cortada
Velocidad de susurros secretos, me vuelven loco
¡Estoy poseído por el fuego!
Las puertas a la eternidad están abiertas de par en par para ir
Poderes despiadados, dolorosos y lentos
Demonios disfrazados, llamas del pecado
Ejércitos olvidados, una y otra vez
Persigue al enemigo bajo la lluvia
La inquietante comienza en el medio del ring.
Caminan a través de la madera y la nieve
El odio en segundos crece...
Dicen: ¡Se levantarán esta noche!
Ya sabes: ¡Te robarán la luz!
Cuidado: ¡Espero que nunca lo veas!
Cuidado con la falsa profecía
¡Dicen que estoy poseído por el fuego!
¡¡¡Y las llamas están ardiendo más alto!!!
Sé que mi nombre está escrito en fuego, así que ten cuidado
Aleja todos estos pensamientos de mi mente, deja que se pudran
Paz y descanso es lo que necesito
Durante horas no tuve sueño
No hay posibilidad de que sobreviva esta noche
Ha llegado el momento de luchar
Los guerreros que luchan derriban su camino
Las cruces de los dioses de la guerra los golpean para rezar
Gritando, almas capturadas llaman en lujuria envenenada
Por la sangre que buscan, empujan
La llave en mano para liberar sus cuerpos
Ojos contundentes y me atrapan
Mi mente se retuerce en dos, mi garganta está cortada
Velocidad de susurros secretos, me vuelven loco
¡Estoy poseído por el fuego!
Las puertas a la eternidad están abiertas de par en par para ir
Poderes despiadados, dolorosos y lentos
Demonios disfrazados, llamas del pecado
Ejércitos olvidados, una y otra vez
Persigue al enemigo bajo la lluvia
La inquietante comienza en el medio del ring.
Caminan a través de la madera y la nieve
El odio en segundos crece...
Dicen: ¡Se levantarán esta noche!
Ya sabes: ¡Te robarán la luz!
Cuidado: ¡Espero que nunca lo veas!
Cuidado con la falsa profecía…
Tengo la sensación de que el final está cerca
¡Morirá esta noche!
Enfrentando la muerte pero no siento miedo
¡Morirá esta noche!
A quien enfrente será él
Él morirá esta noche
Es mi destino, lo sé cuando termine.
¡Morirá esta noche!