Traducción de la letra de la canción Dormi-Dormi-Dormi - Eydie Gorme

Dormi-Dormi-Dormi (original)

Dormi, dormi, dormi, good night and sleep well, my love,
Dormi, dormi, dormi, angels are watching above;
Till the dawn on tiptoe steals over your window sill,
May ev’ry bright star attend thee
And befriend thee with its light.
This little song may I send thee,
Dormi, dormi, my love, good-night.
Trio:
Ev’ry little bambino yearns
For this little song that he learns,
Long before he learns that the world’s a balloon;
To each little note that I sing,
I have tied a dream with a string;
There are dreams running all through the tune.

(traducción)

Dormi, dormi, dormi, buenas noches y que duermas bien, mi amor,
Dormi, dormi, dormi, los ángeles miran arriba;
hasta que el alba se deslice de puntillas sobre el alféizar de tu ventana,
Que cada estrella brillante te acompañe
y hacerte amigo con su luz.
Esta pequeña canción puedo enviarte,
Dormi, dormi, mi amor, buenas noches.
Trío:
Cada pequeño bambino anhela
Por esta cancioncita que se aprende,
Mucho antes de que aprenda que el mundo es un globo;
A cada notita que canto,
He atado un sueño con una cuerda;
Hay sueños corriendo a lo largo de la melodía.