Traducción de la letra de la canción Glad To Be Unhappy - Eydie Gorme

Glad To Be Unhappy (original)

Fools rush in, so here I am Awfully glad to be unhappy
I can’t win but here I am More than glad to be unhappy
Unrequited love’s a bore, yeah
And I’ve got it pretty bad
But for someone you adore
It’s a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I’m so unhappy, yeah
Unrequited love’s a bore, yeah
And I’ve got it pretty bad
But for someone you adore
It’s a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I’m so unhappy, yeah
But oh so glad

(traducción)

Los tontos se precipitan, así que aquí estoy Muy contento de ser infeliz
No puedo ganar, pero aquí estoy Más que contento de ser infeliz
El amor no correspondido es aburrido, sí
Y lo tengo bastante mal
Pero para alguien a quien adoras
es un placer estar triste
Como un corderito extraviado
Sin mamá y sin papá
Soy tan infeliz, sí
El amor no correspondido es aburrido, sí
Y lo tengo bastante mal
Pero para alguien a quien adoras
es un placer estar triste
Como un corderito extraviado
Sin mamá y sin papá
Soy tan infeliz, sí
Pero, oh, qué alegría