Traducción de la letra de la canción I'll Be Around - Eydie Gorme

I'll Be Around (original)

This, is our fork in the road
Love’s last episode
There’s nowhere to go, oh no
You made your choice, now it’s up to me
To bow out gracefully
Though you hold the key, but baby
Whenever you call me, I’ll be there
Whenever you want me, I’ll be there
Whenever you need me, I’ll be there
I’ll be around
I, knew just what to say
Now I found out today
That all the words had slipped away, but I know
There’s always a chance
A tiny spark remains, yeah
And sparks turn into flames
And love can burn once again, but I know you know
Whenever you call me, I’ll be there
Whenever you want me, I’ll be there
Whenever you need me, I’ll be there
I’ll be around… yeah
Whenever you call me, I’ll be there
Whenever you want me, I’ll be there
Even if I have to call, I’ll be there
I’ll be around
Just call me at home, I’ll be there
I’ll never leave you alone, I’ll be there
Just call out your name you know I know you know
I’ll be around

(traducción)

Esta es nuestra bifurcación en el camino
El último episodio de Love
No hay adónde ir, oh no
Hiciste tu elección, ahora depende de mí
Para inclinarse con gracia
Aunque tienes la llave, pero nena
Siempre que me llames, estaré allí
Cuando me quieras ahí estaré
Siempre que me necesites, estaré allí
Estaré cerca
Yo, sabía exactamente qué decir
Ahora me enteré hoy
Que todas las palabras se habían escapado, pero sé
Siempre hay una oportunidad
Queda una pequeña chispa, sí
Y las chispas se convierten en llamas
Y el amor puede arder una vez más, pero sé que sabes
Siempre que me llames, estaré allí
Cuando me quieras ahí estaré
Siempre que me necesites, estaré allí
Estaré cerca... sí
Siempre que me llames, estaré allí
Cuando me quieras ahí estaré
Incluso si tengo que llamar, estaré allí
Estaré cerca
Solo llámame a casa, estaré allí
Nunca te dejaré solo, estaré allí
Solo di tu nombre, sabes, sé que sabes
Estaré cerca