Traducción de la letra de la canción Harmony - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Harmony (original)

The time has come, let us begin
With all our voices joining in
To sing of love and brotherhood
People doing what they should to
Help there fellow man decree
And fill this land with harmony
The young and old, the rich, the poor
Making sounds, never heard before
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Like the shepherd guards his sheep
Watch your children as they sleep
Like the potter turns his clay
Help to shape a better day, and
Let us sing a song of love
There’s one thing I’m certain of
Love will fill the hearts of men
Peace will come on earth once again
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing of love, and brotherhood
And people doing what they should
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony

(traducción)

Ha llegado el momento, comencemos
Con todas nuestras voces uniéndose
Para cantar de amor y hermandad
Gente haciendo lo que debe
Ayuda hay compañero decreto
Y llena esta tierra de armonía
Los jóvenes y los viejos, los ricos, los pobres
Haciendo sonidos, nunca escuchados antes
¡Armonía!
¡Armonía!
Unámonos todos en armonía
Cantar lejos el dolor y el miedo
Un gran nuevo sueño pronto estará aquí
Como el pastor cuida a sus ovejas
Cuida a tus hijos mientras duermen
Como el alfarero convierte su arcilla
Ayudar a dar forma a un día mejor, y
Cantemos una canción de amor
Hay una cosa de la que estoy seguro
El amor llenará los corazones de los hombres
La paz vendrá a la tierra una vez más
¡Armonía!
¡Armonía!
Unámonos todos en armonía
Cantar lejos el dolor y el miedo
Un gran nuevo sueño pronto estará aquí
¡Armonía!
¡Armonía!
Unámonos todos en armonía
Cantar de amor y hermandad
Y la gente haciendo lo que debe
¡Armonía!
¡Armonía!
Unámonos todos en armonía