Traducción de la letra de la canción New - Eyes of Love

New (original)

This time
There’ll never be a next time
There’ll never be a this time
Next time, anywhere, anytime
This time
No more broken letters in the playbook
I’ve been laughing at the same jokes for a long time
Passing glances at the gas attendants
Only lonely heroes walk alone at night
Your loss is the final glory
Bet your investment in the future of the rat race
Only lonely heroes walk alone at night
You grab the bags from under your eyes and fly into the morning
This time
There’ll never be a next time
There’ll never be a this time
Next time, anywhere, anytime
This time
This time
There’ll never be a next time
There’ll never be a this time
Next time, anywhere, anytime
This time

(traducción)

Esta vez
Nunca habrá una próxima vez
Nunca habrá una esta vez
La próxima vez, en cualquier lugar, en cualquier momento
Esta vez
No más letras rotas en el libro de jugadas
Me he estado riendo de los mismos chistes durante mucho tiempo.
Pasando miradas a los asistentes de gas
Solo los héroes solitarios caminan solos por la noche
Tu pérdida es la gloria final
Apueste su inversión en el futuro de la carrera de ratas
Solo los héroes solitarios caminan solos por la noche
Agarras las bolsas debajo de tus ojos y vuelas hacia la mañana
Esta vez
Nunca habrá una próxima vez
Nunca habrá una esta vez
La próxima vez, en cualquier lugar, en cualquier momento
Esta vez
Esta vez
Nunca habrá una próxima vez
Nunca habrá una esta vez
La próxima vez, en cualquier lugar, en cualquier momento
Esta vez