Traducción de la letra de la canción Millie Jackson - Eylia, Majeur-Mineur, Leo Dessi

Millie Jackson (original)

I wanna wake up to your eyes
I wanna wake up to your smile
Tell the world that I’m felling alright
As long as I’ve got you right by my side
I wanna wake up on the Moon
It’s only you that I see in the room
You’re the poison to my beating heart
When I taste it I could never go back
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
My moon, my man
The beginning to my end
You’re a secret I could never forget
Your move, Your touch
It’s never too much
You’re never too crazy to me
My moon, my man
The beginning to my head
You’re a secret I could never forget
You’re move, you’re touch
It’s never to much
It’s never to crazy to me
Don’t leave now baby
Just wanna dance with you
Don’t leave now baby
Just let me poison you too
It’s all I need to make you mine
You’re my ride or die
It’s all I need to make you mine
You’re my rise and shine
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
Oh da-da da-da da-da
Da-da-da-da-da da-da-da da-da-da
Oh oh oh oh oh

(traducción)

Quiero despertar a tus ojos
Quiero despertarme con tu sonrisa
Dile al mundo que me siento bien
Mientras te tenga a mi lado
quiero despertarme en la luna
Solo a ti veo en la habitación
Eres el veneno de mi corazón palpitante
Cuando lo pruebo nunca podría volver atrás
Eres tú a quien necesito recuperar
Eres una dulce adicción
eres mi placer tóxico
Peligroso juego del deseo (del deseo)
tiro los dados
Eres tú lo que necesito para sentirme mejor
Eres una dulce adicción
eres mi placer tóxico
Peligroso juego del deseo (del deseo)
tiro los dados
Mi luna, mi hombre
El principio de mi final
Eres un secreto que nunca podría olvidar
Tu movimiento, tu toque
nunca es demasiado
Nunca estás demasiado loco para mí
Mi luna, mi hombre
El comienzo de mi cabeza
Eres un secreto que nunca podría olvidar
Eres movimiento, eres toque
nunca es demasiado
Nunca es demasiado loco para mí
No te vayas ahora bebe
Solo quiero bailar contigo
No te vayas ahora bebe
Solo déjame envenenarte también
Es todo lo que necesito para hacerte mía
eres mi viaje o mueres
Es todo lo que necesito para hacerte mía
Eres mi ascenso y brillo
Eres tú a quien necesito recuperar
Eres una dulce adicción
eres mi placer tóxico
Peligroso juego del deseo (del deseo)
tiro los dados
Eres tú lo que necesito para sentirme mejor
Eres una dulce adicción
eres mi placer tóxico
Peligroso juego del deseo (del deseo)
tiro los dados
Oh pa-pa pa-pa pa-pa
Da-da-da-da-da da-da-da da-da-da
Oh oh oh oh oh