| Загляни в глаза! | ¡Mira en tus ojos! |
| Мы как ты, лишь красок нет
| Somos como tú, solo que no hay colores
|
| Мы дети индиго. | Somos niños índigo. |
| Не млей, словно мы тигры
| No tengas frío como si fuéramos tigres
|
| Мы здесь, ты видишь, мы все здесь свои?
| Estamos aquí, ¿ves?, ¿estamos todos aquí?
|
| Налетели псы, мы спасём тебя, не ссы!
| Los perros se han abalanzado, te salvaremos, ¡no ss!
|
| Ты хавал эту псевдоправду из уст мамы с папой?
| ¿Te comiste esta pseudo-verdad de los labios de mamá y papá?
|
| Ты реально хочешь быть в системе, а не давать команды?
| ¿De verdad quieres estar en el sistema y no dar órdenes?
|
| Ты можешь сделать всё, мы поможем, правда
| Puedes hacer todo, te ayudaremos, de verdad.
|
| Мы можем сделать всё, но ты поможешь, ладно?
| Podemos hacer todo, pero tú ayudarás, ¿de acuerdo?
|
| Нам нужны твои таланты и некоторые связи
| Necesitamos sus talentos y algunas conexiones.
|
| Мозги и деньги придержи, у нас их и так навалом
| Guarde su cerebro y dinero, los tenemos a granel
|
| Нам нужна одна особа, вас видели рядом
| Necesitamos una persona, te vieron cerca
|
| Ты единственный парень, кто к ней приближался
| Eres el único chico que se acercó a ella.
|
| Нам нужно всё, что ты сможешь ей внушить
| Necesitamos todo lo que puedas inspirarla.
|
| Нам нужна помощь, чтоб улучшить этот дивный мир
| Necesitamos ayuda para mejorar este maravilloso mundo.
|
| Ну, бро, давай! | Bueno hermano, ¡vamos! |
| Покажешь как летать и всё!
| ¡Muéstrame cómo volar y eso es todo!
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Она же тебя ненавидела
| ella te odiaba
|
| Ну, всё, пора ты знаешь, что делать дальше
| Bueno, eso es todo, es hora de que sepas qué hacer a continuación.
|
| Верь нам мальчик, разве я обманщик
| Confía en nosotros chico, ¿soy un mentiroso?
|
| Ты только подумай, сколько благ мы сможем сделать
| Sólo piensa cuánto bien podemos hacer
|
| Только помощь людям, не надо даже денег
| Solo ayudando a la gente, ni siquiera necesitas dinero.
|
| Мы сможем разрушить этот мир слабостей
| Podemos destruir este mundo de debilidad
|
| И, бро, прости, но ради этого нам надо взять её
| Y, hermano, lo siento, pero para esto tenemos que llevarla.
|
| Ну что, Боже мой, разве это сложно?
| Bueno, Dios mío, ¿es difícil?
|
| Ты помнишь, как тревожила тебя днём и ночью?
| ¿Recuerdas cómo te molestaban día y noche?
|
| Ты помнишь, как не мог простить себе её диагноз?
| ¿Recuerdas cómo no podías perdonarte a ti mismo por su diagnóstico?
|
| Ну что ты будешь делать дальше, если не узнаешь правду?
| Bueno, ¿qué harás a continuación si no descubres la verdad?
|
| Ты реально хочешь true long story про её жизнь?
| ¿De verdad quieres una historia larga y verdadera sobre su vida?
|
| Зачем всё это? | ¿Para qué es todo esto? |
| Время — деньги, деньги — это миф
| El tiempo es dinero, el dinero es un mito
|
| Мы сможем сделать это позже, ты не кипишись …
| Podemos hacerlo más tarde, no te preocupes...
|
| Ты просто жалкий бедный гопник, мать твою еби!!!
| ¡Eres solo un miserable pobre gopnik, vete a la mierda con tu madre!
|
| Ну ладно прийдется тебе рассказать, хватит испытывать нервы
| Bueno, está bien, tendré que decirte, deja de ponerte nervioso.
|
| Слушай внимательно. | Escucha cuidadosamente. |
| Ты заебал! | ¡Estás jodido! |
| Так вот: …мамочки больше нет
| Entonces: ... mami ya no está
|
| И всё что делала раньше, она забыла в миг
| Y todo lo que hizo antes, lo olvidó en un instante
|
| Голоса в голове показали отца, отец был убит
| Las voces en mi cabeza mostraban al padre, el padre fue asesinado
|
| Ты кажется видел её силы, так вот её обманули
| Pareces haber visto su fuerza, así que fue engañada.
|
| Все силы у неё в отца, а отец всемогущий | Toda su fuerza está en su padre, y su padre es todopoderoso |