Traducción de la letra de la canción Уточки - EZOT

Уточки (original)

Как мне жаль!
Я так и не смог залечить все твои раны
Дети играли с огнём — ты с водой, ведь ты знала: вода точит камни
Не было девочки правильней, не было более радостного ребёнка,
Но в один момент весь твой мир был начисто уничтожен
Плавали утки в пруду, грабили предки людей
Жаловали чины, заводили дела, подкупали, бежала мама в панике из страны
Дабы спасти дитя, надо чуть-чуть проползти, дальше всё просто: деньги со счёта,
брат подсобит и привет новый паспорт
Девочка подросла, утки в пруду уж давно сдохли
Люди внизу так злобно кричат, словно девочка — монстр
И тогда она и услышала в первый раз этот голос
Голос, который разрушит весь мир, если ты станешь взрослой
Прошло пару лет, много друзей, все хотят быть, как ты
Много парней дарят цветы, ожерелье, колье, бусы, кольцо, и это только за месяц,
Но лишь один человек навсегда в твоём сердце
Ходишь на вписки, куришь и пьёшь, только бы быть рядом с ним
Хочешь казаться крутой, а крутые грабят и нюхают кокаин
И вот тот момент, ты наконец-то стала крутой
Парень с тобой, но тёмная ночь, вроде бы это не он
Мама на нервах, уже пятый день дочки не было дома
Ты же уверена во всех твоих бедах только она и виновна
Деньги закончились, рука сломана, больше нечего делать
Она пришла домой, на лице дворецкого скорбь, мамочки больше нет

Уточки (traducción)

¡Cuánto lo siento!
Nunca pude curar todas tus heridas
Los niños jugaron con fuego - tú con agua, porque sabías: el agua desgasta las piedras
No hubo niña más correcta, no hubo niño más alegre,
Pero en un momento todo tu mundo fue completamente destruido
Los patos nadaron en el estanque, los antepasados ​​​​de las personas robaron
Se quejó filas, inició negocios, sobornó, la madre huyó presa del pánico del país.
Para salvar a un niño, debe gatear un poco, luego todo es simple: dinero de la cuenta,
hermano ayudará y hola nuevo pasaporte
La niña ha crecido, los patos en el estanque han muerto hace mucho tiempo.
La gente de abajo está gritando tan brutalmente como una chica monstruo.
Y luego escuchó esta voz por primera vez
La voz que destruirá el mundo entero si te conviertes en adulto
Han pasado un par de años, muchos amigos, todos quieren ser como tú.
Muchos muchachos regalan flores, un collar, un collar, cuentas, un anillo, y esto es solo por un mes,
Pero solo una persona está para siempre en tu corazón.
Vas a las citas, fumas y bebes, solo para estar cerca de él.
Quieres parecer cool, pero los cool roban y esnifan cocaina
Y ese momento, finalmente te volviste genial
El tipo está contigo, pero la noche oscura, parece que ese no es él.
Mamá está nerviosa, por quinto día su hija no estaba en casa
Estás seguro de todos tus problemas, solo ella es culpable.
Se acabó el dinero, se rompió el brazo, nada más que hacer
Llegó a casa, el dolor estaba en el rostro del mayordomo, mami ya no estaba