Traducción de la letra de la canción Celeste - EZRA VINE

Celeste (original)

It’s been a while since I saw you at New Year
holding your breath, your eyes upon the second hand
the way you looked is still vivid to me You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you
are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it
It took a while for the medicine to sink in blow out the fog and remove all the
cobwebs
now I’m clear I can hear myself think straight
I’m on the road with my clothes in a rucksack
over my shoulder
following the whispers
people ask me where I’m going in such haste
and I say
My girl’s a switchblade
a bright light on the cityscape
wherever she goes I’m gonna chase You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it

Celeste (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que te vi en Año Nuevo
aguantando la respiración, tus ojos en el segundero
la forma en que te veías sigue siendo vívida para mí Eres algo salido de un sueño
jugando con mi cabeza
Te estuve buscando
¿Te estás escondiendo?
porque me gusta la forma en que me llamas
tu hechizo sobre mi
eres algo salido de un sueño
y me gusta, aunque lo combato
Tomó un tiempo para que el medicamento se hundiera, sopló la niebla y eliminó todo el
telarañas
ahora tengo claro que puedo oírme pensar con claridad
Estoy en el camino con mi ropa en una mochila
sobre mi hombro
siguiendo los susurros
la gente me pregunta adónde voy con tanta prisa
Y yo dije
mi chica es una navaja
una luz brillante en el paisaje urbano
donde quiera que ella vaya, la perseguiré Eres algo salido de un sueño
jugando con mi cabeza
Te he estado buscando, ¿te estás escondiendo?
porque me gusta la forma en que me llamas
tu hechizo sobre mi
eres algo salido de un sueño
y me gusta, aunque lo combato