| True Luv (original) | True Luv (traducción) |
|---|---|
| You see | Verás |
| true love she used to live here before | amor verdadero ella solía vivir aquí antes |
| but i don messed up and threw her out the door | pero no me equivoqué y la tiré por la puerta |
| now i dont feel i-ray like use to before | ahora no me siento i-ray como antes |
| All the things we used to say | Todas las cosas que solíamos decir |
| All the way we used to dey | Todo el camino que solíamos dey |
| How we used to play eh | Como solíamos jugar eh |
| Now there is an emptiness inside of my soul | Ahora hay un vacío dentro de mi alma |
| And they say my amellingness dey start to show | Y dicen que mi dulzura empieza a mostrarse |
| And God knows i cannot take it no more | Y Dios sabe que no puedo soportarlo más |
| Thats why i m asking you | por eso te pregunto |
| how do i come up with you? | ¿cómo se te ocurre? |
| «You see i m looking for someone to satisfy me | «Ves que estoy buscando a alguien que me satisfaga |
| Looking for someone to love me completely | Busco a alguien que me ame por completo |
| Looking for someone to show me true love | Buscando a alguien que me muestre el amor verdadero |
| And i m searching for that kind of possibility | Y estoy buscando ese tipo de posibilidad |
| Someone to truly love me for me | Alguien que me ame de verdad por mi |
| Someone to come to be my true love.» | Alguien que venga a ser mi verdadero amor.» |
| Loneliness is the order my day | La soledad es el orden de mi día |
| Since she is gone i feel like fading away | Desde que ella se ha ido, tengo ganas de desvanecerme |
| No, na die I dey | No, na morir yo dey |
| I dey | yo dey |
| Oh God, ei | Oh Dios, ei |
| See, na she in dey make my head in dey swell | Mira, na ella en dey hace que mi cabeza en dey se hinche |
| Now that she’s gone | Ahora que ella se ha ido |
| I feel like jumping in a well! | ¡Tengo ganas de saltar en un pozo! |
| Oh, I cannot take it no more | Oh, no puedo soportarlo más |
| That’s why I am asking you | por eso te pregunto |
| How do I come up with you? | ¿Cómo se te ocurre? |
| «See, am looking for someone to satisfy me | «Mira, estoy buscando a alguien que me satisfaga |
| Looking for someone to love me completely | Busco a alguien que me ame por completo |
| Looking for someone to show me true love | Buscando a alguien que me muestre el amor verdadero |
| And am searching for the kind of possibility | Y estoy buscando el tipo de posibilidad |
| For someone to truly love me for me | Para que alguien me ame de verdad por mi |
| Someone to come and be my true love | Alguien que venga y sea mi verdadero amor |
| «See, am looking for someone to set my soul free | «Mira, estoy buscando a alguien para liberar mi alma |
| Looking for someone to love me completely | Busco a alguien que me ame por completo |
| Looking for someone to show me true love | Buscando a alguien que me muestre el amor verdadero |
| And am searching for the kind of possibility | Y estoy buscando el tipo de posibilidad |
| For someone to truly love me for me | Para que alguien me ame de verdad por mi |
| Someone to come and be my true love» | Alguien que venga y sea mi verdadero amor» |
| True love Oh hoh | amor verdadero oh hoh |
| Ei | ei |
| See, na she in dey make my head in dey swell | Mira, na ella en dey hace que mi cabeza en dey se hinche |
| I feel like jumping in a well | Tengo ganas de saltar en un pozo |
| Cannot take it no more | No puedo soportarlo más |
| Oh God | Oh Dios |
| See, am looking for someone to satisfy me | Mira, estoy buscando a alguien que me satisfaga |
| Looking for someone to complement me | Busco alguien que me complemente |
| Looking for someone to show me true love | Buscando a alguien que me muestre el amor verdadero |
| And am searching for the kind of possibility | Y estoy buscando el tipo de posibilidad |
| For someone to truly love me for me | Para que alguien me ame de verdad por mi |
| Someone to come and be my true love | Alguien que venga y sea mi verdadero amor |
| loop | círculo |
| «True love (true love) | «Amor verdadero (amor verdadero) |
| True love (where's my true love)» | Amor verdadero (donde esta mi amor verdadero)» |
| Ei, see, na she dey make my head in dey swell | Ei, mira, na ella hace que mi cabeza se hinche |
| Ei, I feel like fading away | Ei, tengo ganas de desvanecerme |
| Where’s my true love | ¿Dónde está mi verdadero amor? |
| See, am looking for someone to set my soul free | Mira, estoy buscando a alguien para liberar mi alma |
| Looking for someone to love me completely | Busco a alguien que me ame por completo |
| Looking for someone to show me true love | Buscando a alguien que me muestre el amor verdadero |
| And am searching for the kind of possibility | Y estoy buscando el tipo de posibilidad |
| For someone to truly love me for me | Para que alguien me ame de verdad por mi |
| Someone to come and be my true love | Alguien que venga y sea mi verdadero amor |
| True love (true love) | Amor verdadero (amor verdadero) |
| True love (where's my true love) | Amor verdadero (dónde está mi verdadero amor) |
Traducción de la letra de la canción True Luv - Face
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción True Luv de -Face
Canción del álbum: Money, Love, DNA
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:06.05.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:BIG BOY
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 |