Traducción de la letra de la canción Womba - Faces On TV, Pomrad

Womba (original)

Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
All the same faces are twisting underground
The DJ’s double graveyard shift is burning things down
No one lifts an eyebrow, I need to reply
Till suddenly the air gets sucked out of all the rooms around
I hear the world is moving on her hips
I hear the word is falling from her lips
She could’ve been a stranger, she could’ve had no name
If she didn’t look like she loves to get the blame
For the red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
The psychodelicate girl is floating through the room
While I follow trails of dust into the cloud of her perfume
Think of all the ways to avoid the apocalypse
‘Cause we’ll both be put on trial if I dare to touch her lips
It’s a red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you

(traducción)

womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Todas las mismas caras se retuercen bajo tierra
El doble turno de noche del DJ está quemando las cosas
Nadie levanta una ceja, necesito responder
Hasta que de repente el aire es succionado de todas las habitaciones alrededor
Escuché que el mundo se mueve en sus caderas
Escucho que la palabra está cayendo de sus labios
Podría haber sido una extraña, podría no haber tenido nombre
Si no pareciera que le encanta que la culpen
Por el crimen rojo
Entonces, si quieres esconderte, probaré con otro nombre
Y si quieres volar, doblaré un bonito avión
Si te vas a quedar, pensaré en algo nuevo
Y si quieres correr, déjame correr contigo
womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
La chica psicodelicada está flotando por la habitación.
Mientras sigo rastros de polvo en la nube de su perfume
Piensa en todas las formas de evitar el apocalipsis
Porque ambos seremos juzgados si me atrevo a tocar sus labios
es un crimen rojo
Entonces, si quieres esconderte, probaré con otro nombre
Y si quieres volar, doblaré un bonito avión
Si te vas a quedar, pensaré en algo nuevo
Y si quieres correr
Entonces, si quieres esconderte, probaré con otro nombre
Y si quieres volar, doblaré un bonito avión
Si te vas a quedar, pensaré en algo nuevo
Y si quieres correr, déjame correr contigo
womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Entonces, si quieres esconderte, probaré con otro nombre
Y si quieres volar, doblaré un bonito avión
Si te vas a quedar, pensaré en algo nuevo
Y si quieres correr
Entonces, si quieres esconderte, probaré con otro nombre
Y si quieres volar, doblaré un bonito avión
Si te vas a quedar, pensaré en algo nuevo
Y si quieres correr, déjame correr contigo