Traducción de la letra de la canción Make Me Do - Fais, MÖWE

Make Me Do (original)

Spinnin' around and around
You turn me on when you talk
Rolling my eyes
Over your thighs
It’s out of my control
Lips of red wine
Shaping your smile
That I just can’t ignore
Want you to see
What you do to me
Just save a little time
Betting on you
Nothing to lose
Going all in tonight
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Written all over
Just like an omen
Tell me you see it too
It’s in the waters
Just getting hotter
What are we gonna do
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind (hope you don’t mind)
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you (oh oh oh)
That’s what you make me do
That’s what you make me
That’s what you make do
Oh yeah (that's what you make me do)
When you gotta go
All I know
Is that you wanna say no more
But I want you so
Spinnin' around and around when you give me a sign
You turn me on when you talk and I hope you don’t mind (oh oh oh)
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you (that's what you make)
That’s what you make me do (that's what you make)
That’s what you make me
Spinnin' around and around
You turn me on when you talk
Can’t stop the rhythm of my body moving closer to you
That’s what you make me do
That’s what you make me

(traducción)

Dando vueltas y vueltas
Me excitas cuando hablas
Rodando mis ojos
sobre tus muslos
Está fuera de mi control
Labios de vino tinto
Moldeando tu sonrisa
Que simplemente no puedo ignorar
quiero que veas
Lo que me haces
Solo ahorra un poco de tiempo
apostando por ti
Nada que perder
Yendo con todo esta noche
cuando tienes que ir
Todo lo que sé
Es que quieres decir no más
Pero te quiero tanto
Dando vueltas y vueltas cuando me das una señal
Me excitas cuando hablas y espero que no te importe
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti
Eso es lo que me haces hacer
Eso es lo que me haces
Dando vueltas y vueltas cuando me das una señal
Me excitas cuando hablas y espero que no te importe
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti
Eso es lo que me haces hacer
Eso es lo que me haces
Escrito por todas partes
Como un presagio
Dime que tu también lo ves
esta en las aguas
Cada vez más caliente
Qué vamos a hacer
cuando tienes que ir
Todo lo que sé
Es que quieres decir no más
Pero te quiero tanto
Dando vueltas y vueltas cuando me das una señal
Me excitas cuando hablas y espero que no te importe
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti
Eso es lo que me haces hacer
Eso es lo que me haces
Dando vueltas y vueltas cuando me das una señal
Me excitas cuando hablas y espero que no te importe (espero que no te importe)
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti (oh oh oh)
Eso es lo que me haces hacer
Eso es lo que me haces
Eso es lo que haces hacer
Oh sí (eso es lo que me haces hacer)
cuando tienes que ir
Todo lo que sé
Es que quieres decir no más
Pero te quiero tanto
Dando vueltas y vueltas cuando me das una señal
Me excitas cuando hablas y espero que no te importe (oh oh oh)
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti (eso es lo que haces)
Eso es lo que me haces hacer (eso es lo que haces)
Eso es lo que me haces
Dando vueltas y vueltas
Me excitas cuando hablas
No puedo detener el ritmo de mi cuerpo acercándose a ti
Eso es lo que me haces hacer
Eso es lo que me haces