Traducción de la letra de la canción Small Devil Song - Fake Problems

Small Devil Song (original)

I was once a fallen angel
Now I’ve made my home down here
I entertain guests when I can
As the upstairs neighbors tremble in fear
I was once your favorite student
You kept me behind after class
Just to talk about the logic
Of holding on to the glory you once had
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
Evil men, they don’t get better
If we’re letting sinners into heaven
I’m not sure they thought it through
Because they had to shut it down
Yeah, they burned themselves into the ground
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
(Evil men, they don’t get better)
(If we’re letting sinners into heaven)
(I'm not sure they thought it through)
(Because they had to shut it down)
(Yeah, they burned themselves into the ground)
Yeah, they burned themselves into the ground

Small Devil Song (traducción)

Una vez fui un ángel caído
Ahora he hecho mi hogar aquí abajo
Entretengo a los invitados cuando puedo
Mientras los vecinos de arriba tiemblan de miedo
Una vez fui tu estudiante favorito
Me retuviste después de clase
Solo para hablar de la lógica
De aferrarte a la gloria que una vez tuviste
No me mires a los ojos
A menos que estés listo para luchar
Soy poderoso
Mucho más que tú
Una vez fui tu aparente peligro
Déjame caminar a través de la puerta
Ahora te juro que si vuelvo a entrar
Dejaré tu reino cubierto de llamas
No me mires a los ojos
A menos que estés listo para luchar
Soy poderoso
Mucho más que tú
Hombres malvados, no mejoran
Si estamos dejando que los pecadores entren al cielo
No estoy seguro de que lo hayan pensado
Porque tuvieron que cerrarlo
Sí, se quemaron en el suelo
Una vez fui tu aparente peligro
Déjame caminar a través de la puerta
Ahora te juro que si vuelvo a entrar
Dejaré tu reino cubierto de llamas
No me mires a los ojos
A menos que estés listo para luchar
Soy poderoso
Mucho más que tú
(Hombres malvados, no mejoran)
(Si estamos dejando que los pecadores entren al cielo)
(No estoy seguro de que lo hayan pensado)
(Porque tuvieron que cerrarlo)
(Sí, se quemaron en el suelo)
Sí, se quemaron en el suelo