| A Piece Of You (original) | A Piece Of You (traducción) |
|---|---|
| I hate to hear you laugh | Odio oírte reír |
| The memories are fading but my hate continues to grow | Los recuerdos se desvanecen pero mi odio sigue creciendo |
| I live to see you suffer | vivo para verte sufrir |
| You created a monster I’ve never been | Creaste un monstruo que nunca he sido |
| With each embrace I take a piece of you | Con cada abrazo tomo un pedazo de ti |
| (I use your thoughts & feelings to shatter | (Utilizo tus pensamientos y sentimientos para destrozar |
| Your future | Tu futuro |
| I feed my hatred with your weakness | Alimento mi odio con tu debilidad |
| 'cause your life’s worth nothing at all) | porque tu vida no vale nada en absoluto) |
| (Your fears & desperation fills my soul with peace) | (Tus miedos y desesperación llenan mi alma de paz) |
| With every drop of satisfaction | Con cada gota de satisfacción |
| Your traces are wiped away | Tus huellas son borradas |
| (Now you’re crawling on the floor & I see my task is done) | (Ahora estás gateando por el suelo y veo que mi tarea está hecha) |
| I look in the mirror- the walls are falling | Me miro en el espejo, las paredes se están cayendo |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| See the blood of my malicious actions | Ver la sangre de mis acciones maliciosas |
| Smashing down on me | aplastandome |
