Traducción de la letra de la canción In Morning Mood a Utopia / Revelation - Fall Of The Leafe

In Morning Mood a Utopia / Revelation (original)

Some autumn morning.
Some drops of water to reach the earth.
And there was I. Enraptured, bewildered evermore.
Shattered utterances that never caught ears.
At tedious lenght utopias grow — still.
And for-ever acquiring forms not of health, as spoken absence horrentia.
Tumors my corruption take heed hasten away as you wish.
Let me hallucinate.
All madness centered
— to this utopia, this mortal magnificence.
Could nothing but rejoice the
Fall together with the voices and shades it brings us.
The winds wept thunder and the rain caressed me, cried velvet tears.
A thought arise, a world collapse.
SIMPLE as that.

In Morning Mood a Utopia / Revelation (traducción)

Una mañana de otoño.
Algunas gotas de agua para llegar a la tierra.
Y allí estaba yo. Extasiado, desconcertado cada vez más.
Declaraciones destrozadas que nunca llamaron la atención.
Las utopías crecen hasta un punto tedioso, todavía.
Y por siempre adquiriendo formas no de salud, como hablada ausencia horrentia.
Tumores, mi corrupción, ten cuidado, apresúrate como quieras.
Déjame alucinar.
Toda la locura centrada
— a esta utopía, esta magnificencia mortal.
No podía nada más que regocijarse
Caer junto con las voces y sombras que nos trae.
Los vientos lloraban truenos y la lluvia me acariciaba, lloraba lágrimas de terciopelo.
Un pensamiento surge, un mundo colapsa.
Simple como eso.