Traducción de la letra de la canción Chemical Prisoner - Falling In Reverse

Chemical Prisoner (original)

I walk a fine line between coping and insanity
The right pills right now would be the wrong time
I have a hard time between flying and sobriety
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
I’ve watched this rip apart my family
Fuck that, I’d rather die with honor
But when the drug is running through me, I can feel no pain
It’s not worth the price I pay
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
I missed a phone call from a friend I knew the other day
It’s strange, it changed my life forever
A couple days go by, I found out that he passed away
The right drug, wrong time, he’ll be remembered
There’s two wolves, battling inside right now
One’s good, the other one is evil
If you’re wondering which wolf inside will succeed
It’s simple, it’s the one that you feed
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together
And it won’t get better
Days go, days go by
But I must, I must try forever
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever

(traducción)

Camino por una fina línea entre el afrontamiento y la locura
Las píldoras correctas en este momento serían el momento equivocado
Me cuesta entre volar y la sobriedad
La emoción equivocada, fuerte voluntad de mantenerme con vida
He visto esto destrozar a mi familia
Al diablo con eso, prefiero morir con honor
Pero cuando la droga me atraviesa, no puedo sentir dolor
No vale la pena el precio que pago
Es tan difícil estar juntos, y lo intento, y lo intento
Pero no mejorará, para siempre
Pasan los días, pasan los días, no moriré, no moriré porque
Debo, debo intentarlo para siempre
Perdí una llamada telefónica de un amigo que conocí el otro día
Es extraño, cambió mi vida para siempre
Pasan un par de días, me enteré que falleció
La droga correcta, el momento equivocado, será recordado
Hay dos lobos, luchando adentro ahora mismo
Uno es bueno, el otro es malo
Si te preguntas qué lobo interior tendrá éxito
Es simple, es el que alimentas
Es tan difícil estar juntos, y lo intento, y lo intento
Pero no mejorará, para siempre
Pasan los días, pasan los días, no moriré, no moriré porque
Debo, debo intentarlo para siempre
Es tan difícil estar juntos
Y no mejorará
Pasan los días, pasan los días
Pero debo, debo intentarlo para siempre
Es tan difícil estar juntos, y lo intento, y lo intento
Pero no mejorará, para siempre
Pasan los días, pasan los días, no moriré, no moriré porque
Debo, debo intentarlo para siempre
Es tan difícil estar juntos, para siempre
Es tan difícil estar juntos, para siempre
Es tan difícil estar juntos, para siempre
Es tan difícil estar juntos, para siempre