Traducción de la letra de la canción Drugs - Falling In Reverse

Drugs (original)

Kill yourself is what they said to me
I’m already dead Just differently
They say God is real, I disagree
'Cause if that were true, then we’d all be free, all be free (yah, yah)
Running from something that’s killing me
Dealing with such an uncomfortable feeling
Beginning to feel the hostility
From my ability
Of slowly becoming the villain
I just wanna thank all my fans especially
Without you is the death of me
I don’t consider myself a celebrity
But I’ll be doing this shit till I’m 70
This is my destiny
This is the best of me
It’s an incredible feeling to grow
Letting it go
I’m letting you know
We are killing ourselves on the low
Everybody wants some
Everybody gets none from me
'Cause everybody’s on drugs
It’s hard to believe
The American dream
Is a killing machine
We’re all falling in love
With a new disease
And if it’s killing you
Then it’s murdering me
It’s all getting so unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s on drugs
Save yourself is what I’m telling you
'Cause nobody else, really has a clue
Into your veins, like heroin
Accept the pain, just to feel again
Everybody wants some
Everybody gets none from me
'Cause everybody’s on drugs
It’s hard to believe
The American dream
Is a killing machine
We’re all falling in love
With a new disease
And if it’s killing you
Then it’s murdering me
It’s all getting so unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s…
Everybody is dead from the neck up
Trying to keep their heads up
Searching for a way out
This is a dying nation
So complacent
Spirits need awakened
What are we waiting for
(Fuck)
Die motherfucker!
Die motherfucker, die!
'Cause everybody’s on drugs
The American dream
Is a killing machine
Everybody’s on drugs
If it’s killing you-
It’s so fucking unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s on drugs
'Cause everybody’s on drugs
The American dream
Is a killing machine
'Cause everybody’s on drugs
If it’s killing you
Then it’s murdering me
'Cause everybody’s on drugs

(traducción)

matarte es lo que me dijeron
Ya estoy muerto Solo diferente
Dicen que Dios es real, no estoy de acuerdo
Porque si eso fuera cierto, entonces todos seríamos libres, todos seríamos libres (yah, yah)
Huyendo de algo que me está matando
Lidiar con un sentimiento tan incómodo
Empezando a sentir la hostilidad
De mi habilidad
De convertirse lentamente en el villano
Solo quiero agradecer a todos mis fans especialmente
sin ti es la muerte de mi
No me considero una celebridad
Pero estaré haciendo esta mierda hasta que tenga 70
Este es mi destino
Esto es lo mejor de mi
Es una sensación increíble crecer
Dejándolo ir
te estoy dejando saber
Nos estamos matando por lo bajo
todos quieren algo
Todo el mundo no recibe nada de mí
Porque todos están drogados
Es difícil de creer
El sueño americano
es una maquina de matar
Todos nos estamos enamorando
Con una nueva enfermedad
Y si te está matando
Entonces me está asesinando
Todo se está volviendo tan increíble
nos estamos divirtiendo mucho
Mirando hacia abajo un arma cargada
Y no ves que te esta matando
Porque todos están drogados
Sálvate es lo que te estoy diciendo
Porque nadie más, realmente tiene una pista
En tus venas, como heroína
Aceptar el dolor, solo para volver a sentir
todos quieren algo
Todo el mundo no recibe nada de mí
Porque todos están drogados
Es difícil de creer
El sueño americano
es una maquina de matar
Todos nos estamos enamorando
Con una nueva enfermedad
Y si te está matando
Entonces me está asesinando
Todo se está volviendo tan increíble
nos estamos divirtiendo mucho
Mirando hacia abajo un arma cargada
Y no ves que te esta matando
Porque todo el mundo...
Todo el mundo está muerto del cuello para arriba
Tratando de mantener la cabeza en alto
Buscando una salida
Esta es una nación moribunda
tan complaciente
Los espíritus necesitan despertar
Qué estamos esperando
(Mierda)
¡Muere hijo de puta!
¡Muere hijo de puta, muere!
Porque todos están drogados
El sueño americano
es una maquina de matar
Todo el mundo está drogado
Si te está matando-
Es tan jodidamente increíble
nos estamos divirtiendo mucho
Mirando hacia abajo un arma cargada
Y no ves que te esta matando
Y no ves que te esta matando
Porque todos están drogados
Porque todos están drogados
El sueño americano
es una maquina de matar
Porque todos están drogados
Si te está matando
Entonces me está asesinando
Porque todos están drogados