Letras de Losing My Life - Falling In Reverse

Losing My Life (original)

«Do I know you?»
«Yes, you do»
«This seems so familiar»
«You're in a dream»
«Who are you?»
«I am your reflection… you’ve been asleep for a very long time»
I lay awake every night
Lookin' back on my life
Will apologies to the people I love
For the things I’ve done
Really make it right?
I guess it might
Just then I realized
My past is the reason I’m here right now
As a matter of fact I won’t apologize
You bitches always pissed
Cause I am constantly changin'
Think of how far that I’ve made it from my incarceration
It’s amazin', ain’t it?
But I’m in the zone
I’m a rolling-stone
I’m coming home
But I’m not alone
Do I really got to let another motherfucker know?
No, I won’t
Surrender, surrender
No, I won’t
Let you bring me down
So where the hell do I go from here?
(Who do I believe, who do I believe when everyone)
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
(How do I believe, how do I believe in anyone?)
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes
Uh, daddy?
Yes honey?
Why did you go to jail?
Uhhhhhhh…
I’m a lot smarter than you think
Everything I did was planned
To get you to listen
To get your attention
So you post your opinion
And it gets me bigger
Are you triggered?
Haha… figures
Here’s the kicker with every trigger
I’m gettin' richer from offended bitter little
Twitter bitches all up in my mentions
Lookin' for attention cause they’re starved of it
You wanna call me king of the music scene?
I got news for you I’m the GOD OF IT
(Like the second comin')
I respawn like I have a reset button
Hated more than Trump is
Ronnie Radke’s back to rappin'
Actin' ratchet release the kraken
Delete your asses I’m not the rapture
I’m the mother-fuckin' morning after
No, I won’t
Surrender, surrender
No, I won’t
Let you bring me down
So where the hell do I go from here?
(Who do I believe, who do I believe when everyone)
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
(How do I believe, how do I believe in anyone?)
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes
I need a miracle!
I’m falling way too fast
I’m sinkin' in too deep
I need an angel now
That’s watchin' over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me
Dad… Dad… DAD WAKE UP!
Ahh fuck what the???
You were having a bad dream
Where am I?
Turn the fuckin music off.
Who the fuck are you?!
I’m your daughter
Oh no, no you’re too old to be my daughter.
What year is it?
It’s 2033, dad
No no no, no it’s not right… No no…
So where the fuck do I go from here?
(Who do I believe, who do I believe when everyone)
Feels so insincere?
(Everyone's out to get me)
Who will save my life?
(How do I believe, how do I believe in anyone?)
Please don’t mind me
Cause I’m really trying
I just kill myself sometimes
I’m falling way too fast
I’m sinkin' in too deep
I need an angel now
That’s watchin' over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me
Who will save my life?
How do I believe, how do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes

(traducción)

"¿Te conozco?"
"Si tu puedes"
«Esto parece tan familiar»
«Estás en un sueño»
"¿Quién eres?"
«Soy tu reflejo… llevas mucho tiempo durmiendo»
Me quedo despierto todas las noches
Mirando hacia atrás en mi vida
Will se disculpará con las personas que amo
Por las cosas que he hecho
¿Realmente lo hace bien?
Supongo que podría
Justo entonces me di cuenta
Mi pasado es la razón por la que estoy aquí ahora
De hecho, no me disculparé
Perras siempre enojadas
Porque estoy cambiando constantemente
Piensa en lo lejos que he llegado desde mi encarcelamiento
Es increíble, ¿verdad?
Pero estoy en la zona
soy una piedra rodante
Estoy llegando a casa
Pero, no estoy sólo
¿De verdad tengo que dejar que otro hijo de puta lo sepa?
No, no lo haré
ríndete, ríndete
No, no lo haré
Deja que me derribes
Entonces, ¿adónde diablos voy desde aquí?
(A quién creo, a quién creo cuando todos)
¿Se siente tan poco sincero?
(Como si todos quisieran atraparme)
¿Quién salvará mi vida?
(¿Cómo creo, cómo creo en alguien?)
por favor no te preocupes por mi
Solo me suicido a veces
¿Papá?
¿Sí, cariño?
¿Por qué fuiste a la cárcel?
Uhhhhhhh…
Soy mucho más inteligente de lo que crees
Todo lo que hice fue planeado
Para conseguir que escuches
Para llamar tu atención
Así que publicas tu opinión
Y me hace más grande
¿Estás desencadenado?
Jaja… figuras
Aquí está el truco con cada gatillo
Me estoy volviendo más rico por ofenderme y amargarme
Twitter jode todo en mis menciones
Buscando atención porque están hambrientos de ella
¿Quieres llamarme rey de la escena musical?
Tengo noticias para ti, soy el DIOS DE TODO
(Como la segunda venida)
Reaparezco como si tuviera un botón de reinicio
Odiado más de lo que es Trump
Ronnie Radke vuelve a rapear
Actin 'trinquete libera el kraken
Borra tus culos yo no soy el rapto
Soy la maldita mañana siguiente
No, no lo haré
ríndete, ríndete
No, no lo haré
Deja que me derribes
Entonces, ¿adónde diablos voy desde aquí?
(A quién creo, a quién creo cuando todos)
¿Se siente tan poco sincero?
(Como si todos quisieran atraparme)
¿Quién salvará mi vida?
(¿Cómo creo, cómo creo en alguien?)
por favor no te preocupes por mi
Solo me suicido a veces
¡Necesito un milagro!
Estoy cayendo demasiado rápido
Me estoy hundiendo demasiado profundo
Necesito un ángel ahora
Eso me está vigilando
Si tan solo pudiera despertar
Si pudiera hacerte ver
Estoy solo, solo con tu enfermedad en mí
Papá… Papá… ¡PAPÁ DESPIERTA!
Ahh mierda que???
estabas teniendo un mal sueño
¿Dónde estoy?
Apaga la maldita música.
¡¿Quién diablos eres tú?!
soy tu hija
Oh, no, no, eres demasiado mayor para ser mi hija.
¿Que año es?
Es 2033, papá.
No, no, no, no, no está bien… No, no…
Entonces, ¿a dónde diablos voy desde aquí?
(A quién creo, a quién creo cuando todos)
¿Se siente tan poco sincero?
(Todos salen a buscarme)
¿Quién salvará mi vida?
(¿Cómo creo, cómo creo en alguien?)
por favor no te preocupes por mi
Porque realmente estoy intentando
Solo me suicido a veces
Estoy cayendo demasiado rápido
Me estoy hundiendo demasiado profundo
Necesito un ángel ahora
Eso me está vigilando
Si tan solo pudiera despertar
Si pudiera hacerte ver
Estoy solo, solo con tu enfermedad en mí
¿Quién salvará mi vida?
¿Cómo creo, cómo creo en alguien?
por favor no te preocupes por mi
Solo me suicido a veces