Letras de Pick Up The Phone - Falling In Reverse

Pick Up The Phone (original)

«Your call has been forwarded to an automatic voice message system»
Yeah
«Please, record your message»
Pick up the phone, answer your text
Well, I apologize about last night, I really did not mean to disrespect
You, you better be alone, no, I’m not obsessed
But if I catch you with somebody else, you know that I am gonna be upset
I truly believe that the reason I’m here
Is to tell you the truth that your ending is near
And one day you must look at yourself in the mirror
I still don’t think that you are hearing me clear
You must understand that our friendship is done
Justified by the person that you have become
But because of the fact that enough is enough
Now I’m the one that is holding the gun
Whoa, this will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much, it hurts me, dear
And this, this will be the end of us
Pick up the phone, pick up the phone, pick up the phone
Well I apologize about last night, I really did not mean to disrespect
Pick yourself up, up off the floor
Wipe the tears from off your face because the cops are knocking on our door
They’re gonna wanna know what’s up, better tell them that you fell
'Cause when they see the bruises on my face, they’re probably taking both of us
to jail
I’m sick and tired of fighting each other
The lying, the crying and calling your mother
The calling of names, I’m bothered and smothered
We kiss and make up and get under the covers
A dangerous cycle I don’t understand
The kicking, the screaming, the breaking of limbs
I’ll be damned if I see you with some other man
'Cause if I cannot have you, then nobody can
Whoa, this will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much, it hurts me, dear
And this, this will be the end of us
Death do us part
I thought you would never go straight for my heart
I’m better off living in Hell
Pick up your phone
«Your call has been forwarded to an automatic voice message system»
Pick up your phone
«Please, record your message»
Pick up the phone
Whoa, this will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much, it hurts me, dear
And this, this will be the end of us
Pick up the phone, pick up the phone, pick up the phone
Well I apologize about last night, I really did not mean to disrespect
«We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time,
fuck you»

(traducción)

«Su llamada ha sido desviada a un sistema automático de mensajes de voz»
sí
«Por favor, grabe su mensaje»
Levanta el teléfono, contesta tu mensaje
Bueno, me disculpo por lo de anoche, realmente no fue mi intención faltarle el respeto.
Tú, es mejor que estés solo, no, no estoy obsesionado
Pero si te pillo con otra, sabes que me voy a enfadar
Realmente creo que la razón por la que estoy aquí
es decirte la verdad que tu final esta cerca
Y un día debes mirarte en el espejo
Todavía no creo que me estés escuchando claro
Debes entender que nuestra amistad se acabó
Justificado por la persona en la que te has convertido
Pero por el hecho de que ya es suficiente
Ahora soy yo el que está sosteniendo el arma
Whoa, este será el final de nosotros
Lo he intentado demasiadas veces para sanar
Te he amado tanto, me duele, querida
Y esto, este será el final de nosotros
Levanta el teléfono, levanta el teléfono, levanta el teléfono
Bueno, me disculpo por lo de anoche, realmente no quise faltarle el respeto.
Levántate, levántate del suelo
Limpia las lágrimas de tu cara porque la policía está llamando a nuestra puerta
Van a querer saber qué pasa, mejor diles que te caíste
Porque cuando vean los moretones en mi cara, probablemente nos lleven a los dos.
a la cárcel
Estoy enfermo y cansado de luchar entre nosotros
La mentira, el llanto y llamar a tu madre
La llamada de nombres, estoy molesto y asfixiado
Nos besamos y nos reconciliamos y nos metemos debajo de las sábanas
Un ciclo peligroso que no entiendo
Las patadas, los gritos, las extremidades rotas
Que me aspen si te veo con otro hombre
Porque si no puedo tenerte, entonces nadie puede
Whoa, este será el final de nosotros
Lo he intentado demasiadas veces para sanar
Te he amado tanto, me duele, querida
Y esto, este será el final de nosotros
Hasta que la muerte nos separe
Pensé que nunca irías directo a mi corazón
Estoy mejor viviendo en el infierno
Contesta tu teléfono
«Su llamada ha sido desviada a un sistema automático de mensajes de voz»
Contesta tu teléfono
«Por favor, grabe su mensaje»
Coger el teléfono
Whoa, este será el final de nosotros
Lo he intentado demasiadas veces para sanar
Te he amado tanto, me duele, querida
Y esto, este será el final de nosotros
Levanta el teléfono, levanta el teléfono, levanta el teléfono
Bueno, me disculpo por lo de anoche, realmente no quise faltarle el respeto.
«Lo sentimos, el número que ha marcado no está en servicio en este momento,
vete a la mierda»