Traducción de la letra de la canción Santé - Fally Ipupa

Santé (original)

Aigle
Wooo
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
Chez nous on dit «Nos rêves sont grands et forts»
Pour quitter le quartier il faut chercher les dollars
On a tout donné, on est venus blindés
J’ai tout traversé je peux pas me stopper
J’suis parti de Bandal jusqu'à Paris (Paris)
Maintenant ma musique passe du lundi au lundi
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
Chez nous on dit «les absents ont toujours tort»
La route est longu mais la RDC j’ai porté
J’ai pris de l’avance et pour ça j’ai bossé
On n’a pas cédé, on va tout bloqur
Je travaille de minuit à midi (à midi)
Maintenant ma musique passe du lundi au lundi
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
Ah bondela ngai, bondela ngai
Ah bondela ngai, bondela ngai
Ba lela, ba bondela ngai
Bo lela Aigle, bo bondela ye
Bo lela Fally, bo bondela ye
Ba lela, ba bondela ngai
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, à ta santé
King Aigle !

Santé (traducción)

Águila
Guau
Levanto mi copa a todos los nokos, salud
Trabajo duro como un verdadero loco, saludos.
Decimos "Nuestros sueños son grandes y fuertes"
Para salir del barrio hay que buscar los dolares
Lo dimos todo, vinimos blindados
He pasado por todo, no puedo parar
Fui de Bandal a París (París)
Ahora mi musica va de lunes a lunes
Levanto mi copa a todos los nokos, salud
Trabajo duro como un verdadero loco, saludos.
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
Con nosotros decimos "los ausentes siempre se equivocan"
El camino es largo pero la RDC la llevé
Salí adelante y para eso trabajé
No nos rendimos, bloquearemos todo.
Trabajo de medianoche a mediodía (a mediodía)
Ahora mi musica va de lunes a lunes
Levanto mi copa a todos los nokos, salud
Trabajo duro como un verdadero loco, saludos.
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
Ah bondela ngai, bondela ngai
Ah bondela ngai, bondela ngai
Ba lela, ba bondela ngai
Bo lela Águila, bo bondela ye
Bo lela Fally, bo bondela ye
Ba lela, ba bondela ngai
Levanto mi copa a todos los nokos, salud
Trabajo duro como un verdadero loco, saludos.
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
Ayiyaaaa ayiyaaaaa, saludos
¡Rey Águila!