Traducción de la letra de la canción Juste une danse - Fally Ipupa

Juste une danse (original)

El Mara !
Elle est là, elle est là
Dis-moi ma belle
Dis-moi ma belle si tu es bien réelle (réelle)
Jusqu'à présent faut dire qu’tu manquais à l’appel
Désormais j’ai juré, je t’ai bien repéré
Pardon chérie, faut pas me laisser
Sans rien demander, moi je vais tout te donner
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Une danse, juste une danse, pour t’enchanter
Laisse-moi t’ambiancer (Tokooos)
Donne-moi, juste une chance, de te charmer
Viens j’vais te montrer
Chérie, suis moi pour la soirée
Je te promets bien plus si affinité
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Demain est une nouvelle histoire (yaka)
Oublie les questions pour ce soir (yaka)
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Epasuka !
Heiiiin !
Tokooos!

Juste une danse (traducción)

ElMara!
ella esta ahi, ella esta ahi
Dime mi hermosa
Dime niña si eres real (real)
Hasta ahora hay que decir que te faltaba
Ahora lo juro, te vi
Lo siento cariño, no me dejes
Sin pedir nada, te daré todo.
Un poco, mucho, nos extraño
Para un paseo, para un baile, para siempre
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Un baile, solo un baile, para deleitarte
Déjame ponerte de humor (Tokooos)
Dame solo una oportunidad para encantarte
Ven te mostraré
Cariño, sígueme por la noche.
te prometo mucho mas si afinidad
Un poco, mucho, nos extraño
Para un paseo, para un baile, para siempre
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Mañana es una nueva historia (yaka)
Olvídate de las preguntas para esta noche (yaka)
Un poco, mucho, nos extraño
Para un paseo, para un baile, para siempre
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Epasuka!
¡Hola!
Tokooos!