Traducción de la letra de la canción Tout le monde danse - Fally Ipupa

Tout le monde danse (original)

Fally Ipupa
Dicap la merveille
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Feux d’artifices comme les fêtards
Coucher du soleil, il se fait tard
Etoile d’Afrique comme Didier Drogba
La vie c’est maintenant demain c’est trop tard
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Tout le monde sur la piste sors les vrais pas
On oublie les heures on ne compte pas
Danser faut danser la rumba
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas

Tout le monde danse (traducción)

Fally Ipupa
Dicap la maravilla
Todo el mundo está bailando esta noche es una locura
Huh huh locura locura
Todos bailen esta noche hay cariños
hey hey mis queridas son bonitas
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Fuegos artificiales como los juerguistas
Puesta de sol, se está haciendo tarde
Estrella de África como Didier Drogba
La vida es ahora mañana es demasiado tarde
La vida de los palacios de 5 estrellas, los grandes restaurantes
Cariño, le doy más que eso
Coches en ruinas, viaje a Mónaco
Cariño, le doy más que eso
Habibi es caro pero todo el mundo lo quiere
DJ voltea la caja al revés
Todo el mundo está bailando esta noche es una locura
Huh huh locura locura
Todos bailen esta noche hay cariños
hey hey mis queridas son bonitas
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Todos en el camino toman los pasos reales
Olvidamos las horas que no contamos
Baila hay que bailar la rumba
La vida de los palacios de 5 estrellas, los grandes restaurantes
Cariño, le doy más que eso
Coches en ruinas, viaje a Mónaco
Cariño, le doy más que eso
Habibi es caro pero todo el mundo lo quiere
DJ voltea la caja al revés
Todo el mundo está bailando esta noche es una locura
Huh huh locura locura
Todos bailen esta noche hay cariños
hey hey mis queridas son bonitas
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Vamos bina mabina bina
Bina mabina bina
Vamos bina mabina bina
Bina mabina bina
Todo el mundo está bailando esta noche es una locura
Huh huh locura locura
Todos bailen esta noche hay cariños
hey hey mis queridas son bonitas
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos
Esta noche no paramos
Esta noche no contamos