Traducción de la letra de la canción Boulé - Fally Ipupa

Boulé (original)

Double X on the track
Uuuuhh !
Oh yeah !
Encore une fois je n’ai pas su trouver les mots
Je t’en prie, non ne pars pas
J’ai besoin de temps pour me jeter à l’eau
J’ai peur de me noyer dans tes yeux
Car tu me donnes des ailes
Quand j’atterris, Le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Me donnes des ailes
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris ooh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Oooh maman, reviens chérie, reviens bébé, reviens mon amour
Boulé koo, boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé koo, yo boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé ko !
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras

(traducción)

Doble X en la pista
¡Uuuuhh!
Oh sí !
De nuevo no pude encontrar las palabras
por favor no te vayas
Necesito tiempo para dar el paso
Tengo miedo de ahogarme en tus ojos
porque me das alas
Cuando aterrizo, el corazón se debilita
Estoy en agonía tan lejos de ti
Me caigo y cuando aterrizo oh querida
Déjame refugiarme en tus brazos
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mam'eh)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
dame alas
Cuando aterrizo con un corazón débil
Estoy en agonía tan lejos de ti
Me caigo y cuando aterrizo ooh cariño
Déjame refugiarme en tus brazos
Te sigo, me huyes, mi razón de vivir
Cariño, estoy aterrizando justo en frente de tus pies
Puedes poner tu corazón entre mis dos palmas
Te entrego el mio en bandeja de esmeraldas
Puedes poner tu corazón entre mis dos palmas
Te entrego el mio en bandeja de esmeraldas
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mam'eh)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
Ponme alto, ponme alto, ponme alto (mama)
Oooh mamá, vuelve bebé, vuelve bebé, vuelve mi amor
Boulé koo, Boulé koo, me enfadé ngai po nini
Boulé koo, yo Boulé koo, yo se enfurruñó ngai po nini
Boule ko!
Cuando aterrizo con un corazón débil
Estoy en agonía tan lejos de ti
Me caigo, cuando aterrizo oh querida
Déjame refugiarme en tus brazos
Te sigo, me huyes, mi razón de vivir
Cariño, estoy aterrizando justo en frente de tus pies
Puedes poner tu corazón entre mis dos palmas
Te entrego el mio en bandeja de esmeraldas
Puedes poner tu corazón entre mis dos palmas
Te entrego el mio en bandeja de esmeraldas
Cuando aterrizo con un corazón débil
Estoy en agonía tan lejos de ti
Me caigo, cuando aterrizo oh querida
Déjame refugiarme en tus brazos